제목 # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


가수 # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z




Decidedly Fun
- Peter Gallway -

Peter Gallway (1972)


I can look down in the window pane
Through my glasses to the street below
But if I go back into my room
There's a frame and more glass
That sits above a lovely little courtyard
That really is fun

In a way it reminds of a movie
That was called 'Rear Window'
with James Stewart
But it really isn't like that
It's not heavy
It just sits kind of friendly
And really is fun

Night or day
on almost any kind of weather
I might sit for an hour by my window
Beside it there's a wicker chair
It's got a little cushion
I'm perched like a hero
Decidedly fun


저는 창가에서 창문 너머로
저 아래 거리를 볼 수 있는데
방으로 돌아가면
창문이 더 있어서
작고 귀여운 안뜰을 볼 수 있어요
정말 즐거워요

어떻게 보면
제임스 스튜어트가 나왔던
'이창'이란 영화가 떠오르는데
사실 그 영화 같진 않아요
심각한 분위기는 아니거든요
그냥 편하게 내다볼 수 있는 창이라서
정말 즐거워요

어떤 날씨라도
거의 매일 밤낮
창가에서 몇시간씩 앉아 있곤 해요
고리버들로 엮은 의자에는
작은 쿠션도 있구요
영웅이라도 된 듯 거기 앉아 있는데
정말 즐거워요

팝앤리릭 POP & LYRIC 1998-2018