|
Poor boy, dead of love
Waiting in the cold night
Eyes that will not look
Lips which should never arrive
Hey boy, dead of love
Like a black bird in the night
Flying between your remembrance
Over the sea of the feelings
Think that love is like a fruit
Adorable and forbidden
So for you and so for me
Poor boy, dead of love
What will happen to you
begging for a little big love
Only to can go for a living
Hey boy, dead of love
So near the desperation
She is so very mean to you
But you are not able to reach
You can't love a star
And kiss her and touch her
It's better to die
|
|
불쌍한 녀석, 사랑은 끝났어
추운 밤 기다려 봐도
봐주지 않는 시선
가까이 오지 않을 입술
이봐, 사랑은 끝났어
한밤중 검은 새처럼
감정의 바다 위로
기억 사이를 날아다니지
너에게 그리고 나에게
사랑이란 먹음직스럽지만
금지된 과일인가 봐
불쌍한 녀석, 사랑은 끝났어
자그마한 사랑을
구걸해 봐도 결국
먹고사는 게 먼저야
이봐, 사랑은 끝났어
필사적으로 애를 써도
그녀는 너에게 관심 없고
넌 다가갈 수 없어
별을 사랑하고
키스하고 만질 순 없어
차라리 죽는 게 나아
|
