제목 # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

------------

가수 # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z




 

 

     

Dalarna
- Gladstone -

From Down Home In Tyler, Texas U.S.A. (1972)

 

The leaves are green around the lake
And it's sunny days
And it's warm, so warm
The wind is fastened to your hair
And it's sunny days, and it's fair

And that's the time I remember
And that's the time I think of you
The northern sun sank
Silently sleeping behind the moon

When I come home to you in Dalarna
It sings a song I know, I know we share
And all I want is to have you there
Oh in Dalarna, with me in Dalarna

The leaves are gone
The trees are bare
And it's cloudy days
And it's gray, so gray
The city smog is everywhere
And it's cloudy days, and it's gray

And that the time I remember
And everyday I think of you
But when the sun left
So did your shadow, and you

When I come home to you in Dalarna
It sings a song I know, I know we share
And all I want is to have you there
Oh in Dalarna, with me in Dalarna

 

호숫가 나무는 푸르르고
화창한 날이야
따스해, 정말 따스해
머릿결에 부는 바람은 쉬지 않고
맑고 화창한 날이야

이런 날이면 기억나
이런 날이면 당신이 생각나
북녘 태양은 지고
조용히 달님 뒤로 잠들었어

당신이 있는 달라나 집에 오면
우리가 함께 들었던 노래가 들려
원하는 건 당신과 함께 있는 것 뿐이야
나와 함께 달라나에서

나뭇잎은 떨어지고
나무는 벌거벗고
구름이 잔뜩 낀
흐린 날이야
도시 스모그 자욱하고
구름 잔뜩 낀 흐린 날이야

이런 날이면 기억나
매일매일 당신 생각이 나
하지만 태양이 지고 나니
당신도, 당신 그림자도 사라졌지

당신이 있는 달라나 집에 오면
우리가 함께 들었던 노래가 들려
원하는 건 당신과 함께 있는 것 뿐이야
나와 함께 달라나에서

앨범 뒷면에는 이 곡의 제목이 'Darlarna'로 표기되어 있으나, LP판과 앨범 속지 가사에 표기된 'Dalarna'가 맞는 것 같습니다. Dalarna는 스웨덴 중부에 위치한 주의 이름으로 스웨덴에서 여섯 번째로 큰 씨얀(Siljan) 호수가 있으나, 미국 밴드인 Gladstone이 이 곡에서 노래하고 있는 지명과 같은 곳인지는 확인할 방법이 없네요.


팝앤리릭 POP & LYRIC 1998-2021