|
Cry, New York City
Your party's done, you're alone
Guests have gone home
So sit down New York City
I know you're grand
But you've been standing too long
From up here where I am
It looks like it's all been done
You can't make ten million amends
So cry, New York City
You're close to your end
Sing, California
I've come out to welcome you home
with this poem
You look green, California
But that's just poetry
For your trees and your shrubbery
From up here where I am
A miracle recovery
is all that could pull you through
So sing, California
And I'll sing for you
And I'll sing for you, California
I'll sing for you
I don't like to feel like
I've got to lock my door
Or make a report on my day
It ain't been too long
I been there before
I can't live in the streets no more
No, I can't live in the streets
It's too bleak for my eyes and my feet
So laugh, Colorado
I'm gonna laugh for some fun
with a dime's worth of sunshine
You're asleep, Colorado
But just under that moon
You don't sleep in the afternoon
From up here where I am
I'll be seeing you soon
And stay till the spell is through
So laugh Colorado
And I'll laugh with you
And I'll laugh with you, Colorado
I'll laugh with you
|
|
울어, 뉴욕
파티는 끝나고 넌 혼자야
손님들은 다 돌아갔어
그러니 자리에 앉아
네가 굉장한 건 알겠는데
넌 너무 오래 서 있었어
여기 위에서 보면
다 끝난 것 같아
천만 보상을 받을 수는 없어
그러니 울어, 뉴욕
넌 끝난 거나 마찬가지야
노래해, 캘리포니아
돌아온 널 환영하러
이 시를 갖고 나왔어
푸르러 보이는구나, 캘리포니아
하지만 그건 숲과 관목을 위한
시일 뿐이야
여기 위에서 보니
널 되돌리려면
기적적인 회복밖에 없어
그러니 노래해, 캘리포니아
나도 널 위해 노래할게
널 위해 노래할게, 캘리포니아
널 위해 노래할게
문을 잠그거나
하루를 기록해야 할 것 같은
생각이 싫어
얼마 전까지만 해도
나도 그런 처지였지만
거리에서는 더 이상 살 수 없어
거리에서는 못 살아
살기에 너무 암울하거든
그러니 웃어, 콜로라도
별거 없는 햇살에도
즐겁게 웃어 줄게
잠들었구나, 콜로라도
하지만 달 아래서는
오후에 자면 안 돼
여기 위에서 보니
곧 널 만날 것 같아
마법이 사라질 때까지 있어 줄게
그러니 웃어, 콜로라도
나도 함께 웃을게
나도 함께 웃을게, 콜로라도
나도 함께 웃을게
|
