You know you're
very much
like your mother
And that's
a natural fact
But you couldn't look
much like your
brother's wife or anyone
like that
But you don't look much like your sister
Cause
she's all big and fat
But don't breathe
a word
to your mean old dad
Cause
I'll be coming back
I'm coming home to see you
early
in the morning
I'll be around and on
the first train today
I'm coming home
to see your hard day's dawning
All aboard, all aboard
Put on some
fancy clothes
And meet me at the station
Make sure I don't mistake you
for
your sister Jane
Don't want to see you
with your goddamn relations
That's all
for now
I'll see you, ciao |
|
당신은 엄마를
많이 닮았어
그건
당연한 거지만
당신이 올케 같은 사람들과
닮을
수는 없는 노릇이지
그런데 당신은 여동생이랑 안 닮았어
여동생은
크고 뚱뚱하잖아
그렇다고 고약한 당신
아빠한테
한 마디라도 일러바치지는 마
나
곧 돌아갈 테니까 말이야
당신을 만나러 아침 일찍
고향으로 돌아갈
거야
오늘 첫 기차를 잡아 타고
고향으로
돌아가서 당신의
고달픈 하루의 시작을 맞이하겠어
모두 승차하세요
예쁘게 차려입고
역으로
마중 나와줘
여동생 제인이랑 당신을
헛갈리지 않도록
해 줘
그리고 당신 친척들까지
함께
보고 싶지는 않아
지금 하고 싶은 말은
이게 전부야
그때 봐, 잘 있어
|
