|
Come on Eileen
Poor old Johnnie Ray
sounded
sad upon the radio
He moved
a million hearts in mono
Our mothers cried
Sang along
and who'd blame them
You're
grown, so grown
Now I must say
more than ever
Too-ra loo-ra too-ra loo-rye-aye
And we can sing just like our fathers
Come on Eileen
Well I swear
(what he means)
At this moment
you mean everything
With you in that dress
My
thoughts I confess verge on dirty
Ah come on Eileen
These people around here
wear beaten down eyes
sunk in
smoke dried faces
They're so
resigned to what their fate is
But not us, no not us
We
are far too young and clever
Too-ra loo-ra too-ra loo-rye-aye
And you'll hum this tune forever
Come on, Eileen
Well I swear
(what he means)
Ah come on,
let's take off everything
That pretty red dress
Eileen
(tell him yes)
Ah come on let's
come on Eileen(x2)
Come on Eileen too loo-rye-aye
Come on Eileen too loo-rye-aye
Now you're full grown
Now you
have shown, oh Eileen
Come on Eileen
These things
they are real
And I know how
you feel
Now I must say more
than ever
Things round here
have changed
I say too-ra loo-ra
too-ra loo-rye-aye
|
|
어서, 아일린
라디오에서 모노로 나오는
불쌍한 늙은이
쟈니 레이 목소리는
사람들의 마음을 찡하게
했어
눈물을 흘리며 노래를 따라 부르는
우리 어머니들을 누가 뭐라 하겠어
당신은 다 컸잖아
이제 그 어느
때보다 이 말을 해야겠어
투라 루라 투라 루라야
우린
아버지들처럼 노래를 불렀어
어서, 아일린
진심으로 얘기하는데
이 순간
당신이 최고야
그 드레스 입은 당신을 보고
이상한 생각한 거 고백할게
어서, 아일린
이 근처 사람들은
축 처진 눈과
담배에 찌든 얼굴에
인생을 포기했어
하지만 우린 아니지
우린 젊고
똑똑하잖아
투라 루라 투라 루라야
이 노래를 계속 흥얼거리게 될 거야
어서, 아일린
진심이야
다 훌훌 털어 버리자
그 빨간 드레스 예뻐
아일린
어서,
아일린
어서, 아일린, 투 루라야
어서,
아일린, 투 루라야
이제 당신도 다 컸잖아
이제 우린 볼 거
다 본 사이야
어서, 아일린
이거 진짜라니까
당신 어떤 기분인지 알아
지금이
가장 이 말을 하고 싶어
이곳은
많이 변했어
투라 루라 루라야
|
