제목 # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

------------

가수 # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z




 

 

     

Come On Eileen
- Dexy's Midnight Runners -

Too-Rye-Ay (1982)

Come on Eileen

Poor old Johnny Ray
sounded sad upon the radio
He moved a million hearts in mono

Our mothers cried
Sang along and who'd blame them
You're grown, so grown
Now I must say more than ever

Too-ra loo-ra too-ra loo-rye-aye
And we can sing just like our fathers

Come on Eileen
Well I swear (what he means)
At this moment you mean everything

With you in that dress
My thoughts I confess verge on dirty
Ah come on Eileen

Come on Eileen

These people around here
wear beaten down eyes
sunk in smoke dried faces
They're so resigned to what their fate is

But not us, no not us
We are far too young and clever
Too-ra loo-ra too-ra loo-rye-aye
Eileen, I'll sing this tune forever

Come on, Eileen
Well I swear (what he means)
Ah come on, let's take off everything

That pretty red dress
Eileen (tell him yes)
Ah come on lets ah come on Eileen(x2)

Come on Eileen too loo-rye-aye
Come on Eileen too loo-rye-aye

Now you have grown
Now you have shown, oh Eileen

Come on Eileen
These things they are real
And I know how you feel
Now I must say more than ever
Things round here have changed
I say too-ra loo-ra too-ra loo-rye-aye

Come on Eileen
Oh I swear (what he means)
At this moment you mean everything

With you in that dress
My thoughts I confess verge on dirty
Ah come on Eileen

어서, 아일린!

라디오에서 들리는 불쌍한 늙은이
쟈니 레이 목소리는 너무 슬펐어
방송에서 사람들의 마음을 찡하게 했지

눈물을 흘리며 노래를 따라 부르는
우리 어머니들을 누가 뭐라 하겠어
당신은 다 컸잖아
이제 그 어느 때보다 이 말을 해야겠어

투라 루라 투라 루라야
우린 아버지들처럼 노래를 불렀어

어서, 아일린
난 맹세할께 (그게 무슨 말이든)
이 순간에 당신이 최고야

그 드레스 입은 당신을 보고
내가 음탕한 생각한다는 거 고백할께
오, 어서 아일린

아일린, 어서

축 처진 눈을 하고
여기 주위에 있는 사람들은
담배 연기에 찌든 얼굴로
인생을 자포자기한 사람들이야

하지만 우린 아니지
우린 젊고 똑똑하잖아
투라 루라 투라 루라야
아일린, 이 노래를 영원토록 불러 줄께

어서, 아일린
맹세한다니까 (그게 무슨 말이든)
어서, 다 벗어 버리자구

그 빨간 드레스 예뻐
아일린 (어서 그러겠다고 해)
어서 빨리, 아일린

어서 아일린, 투 루라야
어서 아일린, 투 루라야

당신도 이제 다 컸잖아
볼거 다 본 사이 아냐, 아일린?

어서, 아일린
이거 진짜라니까
당신 어떤 기분인지 알아
지금이 가장 이 말을 하고 싶어
이 곳도 많이 변했지
투라 루라 루라야

어서, 아일린
난 맹세할께 (그게 무슨 말이든)
이 순간에 당신이 최고야

그 드레스 입은 당신을 보고
음흉한 생각했다는 거 고백할게
오, 어서 아일린

Johnny Ray 얘기, 라디오 방송을 듣고 감동하는 사람들 얘기가 나오길래 누구를 추모하는 곡인가 했더니 가사를 쭈욱 보니 그게 아니네요. 아일린이란 여자랑 사랑 한번 해 보자고 애걸복걸하는 남자의 하소연입니다.

Dexy's Midnight Runners는 다양한 현악기를 도입해서 록, 펑크, 소울, 컨츄리 등 여러 장르를 혼합한 개성있는 사운드로 1980년대에 많은 인기를 누렸던 밴드인데 그 대표곡이 영국과 미국 차트를 동시에 석권한 바로 이 노래입니다. 당시에는 촉망받는 유망주로 대서특필 되기도 했지만 그 후에 발표한 앨범들은 기대치에 못 미쳐 인기가 지속되지 못했습니다.


팝앤리릭 POP & LYRIC 1998-2018