제목 # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

------------

가수 # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z




 

 

     

Combination Of The Two
- Yuya Uchida & The Flowers -

Challenge (1969)

 

You hear about this new band from Tokyo?

No

This is 6 guys and there's a chick. They do really fantastic Big Brother & The Holding Company stuff

What's the name?

The Flowers

The Flowers?

No, I'm not kidding. Well, it's a very funny name but I'm not kidding. They can really do some fantastic stuff

A Tokyo band?

Yeah, wait to hear this song. It's called 'Combination Of The Two'

 

Everybody's got it
They're all trying to feel it
Everybody's dancing
And singing romance
And they want to feel more, baby

Baby, I've got to feel you more
Hey come on, feeling good, baby, baby
Come on and do it, come on, come on
Come on try it with me
Try it with me, baby

Yeah, we're gonna knock ya, rock ya
Gonna sing at ya now

Everybody's over at the Avalon Ballroom in the San Francisco bay
Everybody's having a lot of fun, I know!
I can tell you they're feeling good
Gotta try the feeling baby
Gotta try the feeling, gotta try

Yeah, we're gonna knock ya, rock ya
Gonna sing at ya tonight

Don't matter who you are, no
Don't matter where you come from
You just gotta try to feel it
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon, c'mon

Yes, we're gonna knock ya, rock ya
Gonna sing at ya tonight

 

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa

Cut it out

Come on, now.
But don't you believe me now?
They're really fantastic

I mean they're pretty good, I mean...

Come on. Not just pretty good
They're really something

Yeah. Let me hear the rest of the album

OK. You just dig. Listen. You better believe me then, huh?

Mmm, OK.

 

새로 나온 이 도쿄 밴드
들어 본 적 있어?

아뇨

멤버가 여섯이고 여자도 한 명 있는데
Big Brother & The Holding Company 스타일로 아주 끝내 줘

이름이 뭔데요?

플라워즈

플라워즈요?

정말이야.
이름은 웃기지만 농담 아니라니까.
정말로 끝내 줘

도쿄 밴드라고요?

그래, 한번 들어 봐.
제목은 'Combination Of The Two'야

 

모두가 느껴요
느껴 보려 하고 있어요
모두가 춤추며
사랑을 노래 해요
더욱 만끽하고 싶어해요

당신을 더욱 느끼고 싶어요
어서요, 좋아요
어서요, 어서
나와 함께 느껴 봐요
나와 함께 느껴 봐요

놀라서 들썩일걸요
우리 노래를 한번 들어봐요

모두들 샌프란시스코 만에 있는
아발론 무도장에 있어요
모두들 즐거운 시간을 보내며
흥겨워 하고 있어요
이 기분을 느껴 봐요
이 기분을 느껴 봐요

놀라서 들썩일걸요
우리 노래를 한번 들어봐요

당신이 누구든 상관 없어요
어디서 왔든 상관 없어요
그냥 느껴 봐요
어서요, 어서

놀라서 들썩일걸요
우리 노래를 한번 들어봐요

 

와~ 와~ 와~ 와~ 와~

그만 해요

그래. 하지만 이제
내 말을 믿는 거지?
정말 끝내주잖아

썩 괜찮았어요. 내 말은...

그냥 괜찮은 정도가 아니라니까
이 밴드는 정말 물건이야

그래요? 그럼 나머지 곡들도 들어 봐야죠

좋아. 맘에 들거야
그러면 내 말을 믿는 거야. 그럴거지?

그러죠, 뭐


팝앤리릭 POP & LYRIC 1998-2018