|
Cold biscuits and fish heads
is all
I had to eat today
I went all my way
Said
that nothing left for me to say
But cold
biscuits and fish heads
Cold, cold pea and red peas
Which
all look good on my plate today
Eat the
bone and make me a corn
There ain't nothing
left for me anyway
Just cold biscuits
and fish heads
I ain't bragging or complaining
Only
want to say
All I had to eat today is
Cold
biscuits and fish heads
You better believe
what I say
I don't mind raining
Because my rooms
don't leak
I just dig the cracks in my
wall
Said that nothing left for me at
all
But the cold biscuits and fish heads
Believe
what I say, I'm a poor man
I'm a soul
man, I'm cold man
And you got the ham but I got the bone
Cold
biscuits and fish heads, baby
Get him
out of cold
And my feet is getting cold
And
my soul is getting cold
|
|
오늘 내가 먹을 건
차가운 비스킷과 생선
대가리뿐이야
결국 갈 데까지 가게 되니
할 말도 남지 않았어
차가운 비스킷과 생선 대가리밖에는
오늘 내 접시에 온전해 보이는 건
차가운
콩과 팥뿐이야
뼈만 핥고 옥수수를 먹었어
내게
남은 건 아무것도 없어
차가운 비스킷과 생선 대가리밖에는
자랑이나 불평하는 게 아냐
그냥 말하고
싶을 뿐이야
오늘 내가 먹을 건 차가운 비스킷과
생선 대가리밖에 없다고 말이야
내 말은 정말이야
비가 와도 상관없어
내 방은 비가 새지
않거든
벽에 갈라진 틈이 마음에 들어
내게는
아무것도 남지 않았어
차가운 비스킷과 생선 대가리뿐이야
정말이야,
난 가난하고
영혼 가득하고 추위에 떨고
있어
당신은 햄을 먹지만 난 뼈밖에 없어
차가운
비스킷과 생선 대가리뿐이야
그를 따뜻하게
해 줘
내 발은 차가워져
내 영혼은
싸늘해져
|
