|
In my childhood, was a table
With china dishes and some chairs
I saw the food set in the places
I saw some people seated there
As I grew, I knew the changes
The truth seemed many years away
And now, I find it all so haunting
Because I was
someone else yesterday
And yet, I find it all so haunting
Cause years ago a wise man found
That some people would listen
to his wisdom
And I can nearly hear him now
I could be looking over my shoulder
At the calendar of faces I have seen
I could be looking over my shoulder
At the calendar of places I have been
Following me
Put my pictures in a bottle
And I threw it in the sea
Like many, many times before
Y'know, it kept on drifting back to me
|
|
어렸을 적에 사기그릇이 놓인
테이블과 의자 몇 개가 있었어
거기에 차려진 음식과
앉아 있는 사람들을 보았어
자라면서 변화를 알게 됐어
진실은 저 멀리 있을 것 같았는데
이제 그 모든 게 자꾸 떠올라
난 어제
다른 사람이었거든
아직도 자꾸 생각나
몇 년 전에 어느 현명한 사람이
그의 지혜에 귀 기울일
사람들이 있을 거라 했는데
그의 말이 지금 내게 들려
내가 만난 사람들의 달력이
어깨너머로 보이는 것 같아
내가 지나온 장소의 달력이
내 뒤를 따라오며
어깨너머로 보이는 것 같아
내 사진을 병에 넣어서
바다에 던졌어
아주 오래전에도 그랬듯이
그 병은 떠돌다 내게 다시 돌아왔어
|
