|
Hello, brother
You don't know me any
more
You know my face
But you can't
recall the name
And I here look different
Than I ever
looked before
Would you believe me
If
I say my name was Cain
Would you believe
me
If I say my name was Cain
We tried so hard
To meet on common
ground
And we walked along
together
for a while
But then you blew the bond
of friendship
we had found
And when I shook your hand
You
tried to raise a smile
Are you scared
of the life in what
you see
Are you scared
of the seed
that cast a doubt
You have been hurt
But
I've suffered more than thee
I'm left
to wander
in the wilderness about
I was rejected then
When you were
taken in
I labored long for my offer
and prey
Now you can love
at the
penance of my sin
No, it's not easy
to bear the name of Cain
|
|
잘 있었나, 동생
넌 날 더 이상 모를 거야
얼굴은
알겠지만
이름은 기억 못 하겠지
지금 여기 내 모습이
전과 달라 보이지만
내가
바로 카인이라면
믿을 수 있겠어?
내가
정말 카인이라면
믿을 수 있겠느냐고
우린 의견일치를 보려고
정말
열심히 노력했지
그리고 한동안은
함께
걷기도 했었어
하지만 넌 우리가 맺은
우애의 맹세를
저버리고
우리가 악수를 할 때
일부러
웃으려 애썼어
네가 알게 된
세상이 두렵니?
의심을
낳는
씨앗이 두렵니?
너도 상처받았겠지만
나는
너보다 더 힘들었어
황무지에 남겨진 채
방황해야
했으니까
너는 받아들여졌지만
난 거절당했어
나도
힘들여 제물을 바쳤는데 말이야
내 속죄의
대가로
지금 넌 사랑을 누릴
수 있는 거야
그래, 카인이란 이름으로
사는 건
쉬운 일이 아냐
|
