|
But my song is yet to have an end
Still
I try, still I hasten
It must start and
then bend
before it stands
In my hands
words must start dancing
Perhaps a parable of streets
They're
not safe
A fat man scolded me
I gave him a package
And a small
sign
It read clearly
a prophylactic
for your life
And a note of other times
One word
makes sense
Before they rhyme
I worship gods
Only of my own design
They
respond only
To my face and needs
|
|
아직 노래를 못 끝내고
여전히
애쓰며 서두르고 있어
시작하면
서기 전에
먼저 구부려야 해
내 손에서 노랫말이
춤을 춰야 해
아마 떠도는 우화 같은 거야
그런 건
안전하지 못하다고
한 뚱뚱한 남자가 날
꾸짖었어
나는 그에게 꾸러미와
작은 표식을
주었어
거기에는 인생 처방이라고
뚜렷이
적혀 있었어
다른 시대의 음(音)은
운(韻)이
맞기도 전에
한 단어만으로도 충분해
내가 숭배하는 건
나 자신이 창조한
신뿐이야
그 신은 오직
내가 원할 때 내게만 응답해
|
