|
If tonight's the night
you're gonna leave me all alone
Don't you worry baby, I'm not surprised
I'll reap what I have sown
I guess you sold me down the line
when my money went down the drain
I can see you smiling now
while my tears come down like rain
When you leave don't leave me
no letter on my bed
There are things between you and me
baby, better left unsaid
I tried everything I could think of
I treated you real kind
I'd say sweet pretty things
Still you paid no mind
I'd lie here thinking of the morning
and if you'd be gone
I'd lie here and wonder
My heart beats like thunder
Don't the hours seem long?
If I could only stay awake, if I only can
I might see you
sneaking across the floor
with a suitcase in your hand
Oh baby, it's so lonesome here
I can't wait for the dawn
But what if when you woke
in the morning you found me gone?
Then you'd sigh and then you'd cry
and then you'd know my pain
It's just gone midnight
if I hurry to the station
I can catch the train
It's just gone midnight
if I hurry to the station
Bye baby, gonna catch the train
|
|
오늘밤이 바로 당신이
날 두고 떠날 그 밤이라 해도
놀라지 않을 테니까 걱정 마
뿌린 대로 거두는 법이잖아
내 돈이 다 떨어지고 나니
당신은 날 완전히 버린 것 같아
난 펑펑 울고 있는데
웃고 있는 당신이 보여
떠날 때 침대 위에
편지 남기지 마
당신과 나 사이에
그냥 묻어둬야 할 것들이 있어
난 모든 노력을 다 했어
당신을 정말 친절하게 대했고
사랑스러운 말도 했는데
당신은 신경도 안 썼지
여기 이렇게 누워서
아침이면 당신이 떠날지 생각 중이야
이렇게 누워서 생각 중이야
심장이 쿵쾅거리고
시간은 더디기만 해
안 자고 깨어 있으면
트렁크를 들고
몰래 거실로 들어오는
당신을 볼 수 있을까
여기는 너무 외로워
새벽까지 못 기다리겠어
하지만 아침에 눈을 떠보니
내가 없으면 당신을 어떨까
한숨 쉬고 슬퍼하다가
나의 고통을 당신도 알게 될 거야
자정이 막 지났어
역까지 서둘러 가면
열차를 탈 수 있어
자정이 막 지났어
역까지 서둘러 가서
열차를 탈 거야, 잘 있어
|
