|
Well my friends and I
shared many
things
And we rode together on Angels
wings
And I didn't really care
what
the future might bring
When I would listen to him
Playing
and a singing
When I was feeling down
He'd
lift my spirits high
And at the same
time
His magic music made me cry
And
then one day he just up and died
And I felt all alone as I stood screaming
Well
I said, Buddy! What has happened
Can
you hear me friend, Buddy!
I didn't see
this coming round the bend
Buddy! Is
this the way your story ends?
Well you
rest easy
And I'll carry on singing
Well now I stand alone
And I play
my game
Well he's gone away
And he
didn't even know my name
But I knew he
was a man of fame
Well rest easy Jimi
And I'll carry on singing
|
|
그 친구와 나는
닮은 점이 많았어
우린
함께 천사의 날개를 탔었지
하지만 다가올
앞날이 어떻게 될지
전혀 신경 쓰지 못했어
그가 연주하고
노래하는 걸 들으면
마음이
울적할 때
기분을 북돋아 주었어
그뿐 아니라 신비한 그의 음악에
눈물이 날
지경이었지
그러던 어느 날 그가 훌쩍 떠나버렸어
홀로 남겨진 나는 비명을 질렀어
친구,
어떻게 된 건가
내 말이 들리나, 친구?
약에 취해
그렇게 될 줄 몰랐어
친구, 자네는
이렇게 끝나는 건가
그래, 편히 잠들게나
나는
계속 노래를 할게
이제 난 홀로
내 삶을 살아가고
그는
떠나고 없어
내 이름조차 알지 못하지만
그는
유명한 사람이었어
편히 잠들게나, 지미
나를
계속 노래를 할게
|
