|
Brother, don't you look at me so cold
I want to love you 'fore I get too old
I ain't no robot and I ain't no drone
Brother, don't you ever leave me alone
Cause there's sixteen centuries
of socialization
The girls got fucked
and the boys destroyed creation
And I'm sick and tired
of all this sexualization
We are sisters and brothers
We are friends and we are lovers
We are soon to discover
a new world within
We all wear masks
made of myths and lies
We will not touch each other
with our eyes
We need our sisters
and we need our friends
And we need our brothers
to be born again
Bitter sisters chanting bitter truths
Pigs are many and the brothers few
Sisters bitterness has turned to hatred
that makes them victims
of the same mistakes
|
|
형제, 그렇게 차갑게 쳐다보지 마
너무 늙기 전에 널 사랑하고 싶어
난 로봇이나 드론이 아냐
형제, 날 두고 떠나지 마
16세기 동안
사회화가 이루어지면서
여자들은 능욕당하고
남자들을 창조물을 파괴했지
이 모든 성상품화가
난 지긋지긋 해
우린 형제자매이고
우린 친구이고 연인이야
우린 곧 내면에서
새로운 세상을 발견할 거야
우린 모두 잘못된 믿음과
거짓으로 만들어진 가면을 쓰고
눈으로 서로를
만지려 하지 않아
우린 자매가 필요하고
우린 친구가 필요해
우리 형제들은
다시 태어나야 해
쓰라린 진실을 외치는 쓰라린 자매들
짭새들은 많은데 형제들은 적어
자매들의 쓰라림은
증오로 변하고
같은 실수의 희생자가 되는 거야
|
drone