|
Sitting at the table
with my almost
empty glass
I am looking through the
bottle
that is featuring my past
And in this lonely silence
where
the shadows reach the floor
I am stuck
with brother booze
who is crying out
for more
Brother booze, unhappy vision
Out
of the darkness you have come
Brother
booze, without hesitation
You are softly
sneaking into this song
It is cold in this old town
You know
it's freezing at last
I am looking through
the hole
No deal I guess
Let's call for drinks
And kick away
these blues
Join the parade of time
Cause there is nothing more to lose
|
|
거의 다 마신 술잔을
앞에 두고 테이블에
앉아서
내 지난날을 닮은
빈 술병을
바라보고 있어
그림자가 바닥까지 늘어진
이 외로운
적막 속에
한 잔 더 달라 울부짖는
술과
함께 자리를 지키고 있어
어둠 속에서 비참한 모습으로
내게
찾아든 술
주저 없이 이 노래 속에
슬며시
숨어든 술
쌀쌀한 이 낡은 도시는
결국 꽁꽁
얼어붙겠지
술병 안을 들여다 본들
무슨
소용이야
한 잔 더 시키고
이 울적함을 날려 버리는
거야
더 이상 잃을 것도 없으니
시간의
행렬에 몸을 맡길 뿐
|
