|
And as I blagged a cigarette from her
And gazed upon her nakedness
She moved her lovely head
from side to side
And said I was just like the rest
You got what you came for she said
And that's what you're here for I said,
Aren't you?
She pulled a sheet across her body
And told me to leave the way I came
I gave a rueful grin
and found my clothes
And mumbled yes, you're all the same
I am but a man I said
I do what I can I said, always
There's a time for deeds
and a time for talking words
What if I said that I love you
Would all your morals then be pacified
The act of love be then more true
Oh yes, you are smart she said
But where is your heart she said
you better go now
And as I walked outside
and closed the door
I wondered if I'd won or lost
And if the status quo was still intact
And was it worth the time it cost
|
|
그녀에게 담배를 하나 얻고 나서
벌거벗은 그녀를 바라보자
그녀는 사랑스러운 머리를
절레절레 흔들더니 말했어
"당신도 다른 남자랑 다를 게 없어"
"당신은 원하는 걸 얻었군"
그녀의 말에 난 대답했어
"당신도 원했잖아. 안 그래?"
그녀는 이불로 몸을 가리더니
왔던 길로 떠나라고 했어
난 멋쩍은 웃음을 짓고
옷을 챙기며 중얼거렸지
"그래, 당신도 똑같아
나도 남자일 뿐이고
할 수 있는 일을 할 뿐이야, 항상"
"행동을 해야 할 때가 있고
대화를 해야 할 때가 있지
사랑한다고 말하면
윤리적인 위안을 받고
진실한 사랑의 행위가 될까?"
"그래, 당신 잘났어
양심이라도 좀 있어봐
이제 나가 줘"
밖으로 나와서
문을 닫고 나서 생각했어
내가 이긴 걸까 진 걸까
지금 내가 예전과 같은 걸까
시간을 들일 가치가 있었을까
|
