제목 # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

------------

가수 # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z




 

 

     

Black Hat Saloon
- Rusty Wier -

Black Hat Saloon (1976)

 

Riding through the Black Hills, southbound
Came upon this old ghost town
Sure looked eerie
by the light of the old full moon

I was weary I got down
Thought I'd have myself a look around
Through some swinging doors
came a half haunted tune
And the broken down sign read
'The Black Hat Saloon'

Walked right through
them swingin' doors
Something like I'd never seen before
Looked like a scene from 100 years ago

A scarlet lady strode to my side
Said she'd take me on a mystic ride
All night long we danced
around the moon
But the sun woke me up
to an empty dusty room
With a broken down sign
that read ‘The Black Hat Saloon'

Black Hat Saloon
Come on and sing to me a melody
Telling me all about
what a good life it used to be
Sing to me of the days
of the silver and the gold
When the music and the laughter
from the whiskey warms your soul
Now it's all grown cold

 

블랙힐스를 지나
남쪽으로 향하다가
낡은 유령 마을에 이르렀는데
보름달 빛 아래
섬뜩해 보였어

피곤해서 쓰러질 것 같았지만
한번 둘러보기로 했어
흔들리는 문 사이로
음산한 소리가 흘러나오고
부서진 간판에는
'검은 모자 살롱'이라고 쓰여 있었어

흔들리는 문을 지나
걸어 들어가니
한 번도 본 적 없는 광경이 나타났는데
마치 100년 전의 한 장면 같았어

매춘부 같은 여인이 성큼성큼 다가오더니
신비로운 경험을 하게 해 주겠다고 했어
밤새도록 우리는
달 주위를 춤추었는데
햇살에 눈을 떠보니
'검은 모자 살롱'이라는
부서진 간판이 붙은
텅 빈 먼지투성이 방이었어 

검은 모자 살롱
내게 노래를 불러줘
좋았던 옛 시절을
모두 얘기해줘
휘황찬란했던
그 시절을 노래해줘
위스키와 함께 하던 음악과 웃음이
영혼을 따스하게 했던 그 시절을
그 시절은 이제 모두 가버렸어

scarlet lady
부정한 여자, 매춘부, (요한계시록에 나오는) 주홍색의 음녀(淫女).


팝앤리릭 POP & LYRIC 1998-2022