|
The cycle of life is here to see
In all of its fine simplicity
But the way we live it seems to be
Something very weird to me
And I cry out
Pettiness like lady's chatter
It seems to complicate the matter
I grit my teeth, my senses shatter
As nothing much makes me madder
And I leap out
For big or little, great or small
It really doesn't matter at all
The way we shuffle our feet
and hem-and-haw
Cause everyone's afraid they'll fall
Or else be left out
What's right for me or strange to you
Shouldn't make a damn on what you do
Cause whether or not
you make it through
I thought that you already knew
That I'll keep a-going on
And the World War Three
And the World Series
Will make the same size headlines
In the news
From all I've seen of politics
It's just a greasy, big money stick
Geared to run on tongues so slick
To make you think this is all there is
You've got Humphrey
How they con the little middle man
Into thinkin' he has got a hand to play
in the future of the Promised Land
He owes himself to the destiny of man
Gets ridiculous
Cheap gangster can hire someone
To do his dirty work with a Tommy gun
While the President points at anyone
Says "I, your country, wants some
killing done. Go do it now boy"
But the war itself is bad enough
It can break you down
no matter how tough
But the tragedy of hoopla stuff
It makes you think you can't do enough
For the shiny symbols
And the other countries
They feel the same as we
And regret that I have but one country
to give for my life
Preacher stands in his holy shroud
Sayin' "God forgives if you do it now"
You come back
when the chips are down
You find that they've all gone
underground to pray for you
And a homosexual, twisted priest
He feels that he can preach to me
The right way to go and raise a family
And I'm forced to look at him
and mean to say
"You're guessing"
As the population is getting higher
The poverty poor, the pregnant tired
Are waiting on the Pope to be inspired
For some new contraceptive attire
Saying "It's cool now"
It's a ghost behind a one-way mirror
Listening tip-toed at the door to hear if
someone outside won't speak the year
Then they'll slip a note out
how they feel about pierced ear lobes
But the rules made now
For the changing cows are a little late
And will be out of date by tomorrow
Her mother played on virginity
She said it was the holy place to be
The things boys had were evilry
When it came time for matrimony
She froze and died there
Her sister at fourteen, very well known
She thought all kicks came
lying there prone
But a fundamental fact
not spoken at home
Left her feeling like a chewed-on bone
And why, she wondered
One chick who dug moving about
Very liberal-minded and often spoke out
How she was cool and understood,
no doubt with the blankets up
and the lights turned out
And you're condescending
And a couple together
for five or six years
A marriage license
they'd never been near
But social pressure and loss of job fear
got them married and divorced
in half a year
They couldn't cut it
It's all talked about
And then it's lived around
And what is right for me could be
perversity in any state law book
I'm told a minstrel at one time was
allowed to sing and make his rhymes
To comment on the news of the times
Sayin' what's in people's minds
And he made tips for it
But today, try singin'
on some street curb
Singin' the news in everyday words
The people pass by
and laughin' is heard
Or else they hit you where it hurts
Boy, they keep their ears closed
One man said "Boy, I dig your stuff
I want you to come play at my club
I'll put your name in lights up above
But just remember I got a club to run
So don't you be too strong"
It's not the writers who sell us out
It's the damn censors
who turn about all your life learned
adjectives and vowels
And say that my mouth is much too foul
to clearly speak to you
But try to hit a nail
And if the hammer fails
Then the words you use
to describe that bruise
That's basic language!
I hitchhiked and sang the songs
That everybody knew and sang along
To amuse myself I wrote some songs
Speakin' 'bout what's right and wrong
And I'm a little different
So a record company you know well
Wanted to know if my song would sell
I said, "Yes, I like it very well
If you don't sir, you can go to hell
Somebody else change"
I kept hobo-ing and bummin' around
Singing to my friends
who dig that sound
A few cats said
"Won't you come to my town"
I asked fair bread to put me down
Their Caddie's mortgaged
I made one deal, like "It's you and me"
This guy said he'd be lots of use to me
But when I found
he's puttin' the screws to me
I made it back out on the street
Singin' new folk songs
And if there's time enough
And the hill ain't too rough
What I wrote today
I might someday play
And make some tips for it
Don't miss the next issue of the Hulk
|
|
세상이 어떻게 돌아가는지
아주 단순하게 보여줄게
그런데 우리 삶의 방식은
내게는 너무 이상해
그래서 외치는 거야
여자들의 사소한 수다는
문제를 더 복잡하게 만드는 같아
이를 악물고 감각이 무너지고
더 이상 참을 수 없어서
뛰쳐나갔어
크건 작건 위대하건 사소하건
전혀 문제 되지 않아
발을 질질 끌거나
주저하는 건
넘어지거나 뒤쳐지는 게
누구나 두렵기 때문이야
내게는 옳지만
다른 사람에게는 이상하다고 해서
영향을 받아선 안 돼
성공하든 실패하든
난 계속할 거란 걸
당신도 알고 있을 거라 생각했어
3차 세계대전과
월드 시리즈가
뉴스 헤드라인에
같은 크기로 실리는 세상
내가 보기에 정치는
번지르르한 말로 굴러가는
돈에 환장한 기어를 달고
다른 건 없다고 믿게 만드는 것 같아
험프리가 있잖아
다가올 약속의 땅에서
영향력을 행사할 수 있다고
중개인를 속여서 믿게 하고
인류의 운명이 자기한테 달렸다는데
다 헛소리야
하찮은 건달은 사람을 고용해서
기관총으로 추잡한 일을 처리하고
대통령은 아무나 지목해서 말하지
"저와 국가는 살인(전쟁)을 원합니다.
당장 자원하세요"
하지만 전쟁은 그 자체로 잘못이고
얼마나 힘들던지 간에
사람을 망가뜨릴 수 있어
하지만 이런 비극의 난장판은
빛나는 훈장을 얻기 위해
뭐든지 해야 한다고 믿게 만들지
다른 나라들도
비슷한 기분이고
내 인생을 바칠 나라가
하나밖에 없다는 게 아쉬워
"당장 자원하면 하느님이 용서해 주십니다"
성의를 입은 목사는 이렇게 말하지만
막상 일이 터지고
돌아와 보면
당신을 위해 기도한답시고
다들 지하로 숨어버렸어
호모 변태 목사가 나에게
올바른 길과 가족 부양에 대해
설교하려 드는데
난 목사를 바라보고
이렇게 말하고 싶은 충동이 들어
"그냥 짐작해서 하는 말이죠?"
인구가 점점 많아지면서
가난한 사람과 지친 임신부는
새로운 피임 복장에 대한
영감을 얻으려 교황을 섬기며 말하지
"이제 좋아요"
밖에서 누가 무슨 말을 하는지
들으려고 반투명 거울 뒤에서
까치발을 하고 엿듣는 유령은
귀를 뚫은 것에 대한 생각을 적은
쪽지를 살짝 내밀 거야
하지만 이제 규칙은 만들어졌어
판을 바꾸기에는 늦었고
내일이면 구식이 되겠지
그녀의 어머니는 처녀성을 이용했어
동정은 신성한 것이고
남자들은 사악하다고 했는데
결혼할 때가 되자 그녀는
놀라서 그 자리에서 죽어 버렸어
그녀의 유명한 14살 여동생은
모든 즐거움은 그렇게
엎드려 있을 때 온다고 생각했지만
근본적인 사실은
집에서 말하지 않았지
씹다 버린 뼈다귀 같은 기분으로
그녀는 의아해했어
돌아다니기 좋아하고
진보적이고 거리낌 없이 말하던
한 젊은 여자는
불이 꺼지고 이불속에서는
냉담하기 그지없었어
가식적이었지
5, 6년간 사귀었던
어느 커플은
결혼 허가증을
얻기가 어려웠어
하지만 실직과
사회적 압박 때문에
반년만에 결혼했다 이혼하고
실패하고 말았지
처음 듣는 소리도 아니고
주변에 흔한 일이야
내게는 옮은 것이
다른 데서는 괴팍할 수도 있어
음유시인이 시와 노래로
당대의 소식을 전하고
대중의 생각을 말하면서
팁을 받던 때가
있었다고 들었어
그런데 지금은
길모퉁이에서 쉬운 말로
세상 소식을 노래하면
지나가는 사람들의
웃음소리가 들리거나
아픈 곳을 때리거나
귀를 막아 버리지
한 남자가 말했어 "노래가 마음에 드는군
우리 클럽에 와서 노래해 주겠나?
자네 이름 환하게 위에다 붙여 놓을게
하지만 난 클럽을 운영해야 하니까
너무 심각한 노래는 하지 마"
우리를 팔아넘기는 건 작가가 아니라
우리가 평생 동안 배운
형용사와 모음을 뒤바꾸고
그걸 입밖에 내기에는
너무 역겹다고 하는
빌어먹을 검열관이야
못을 박으려다가
망치질을 잘못해서 다치면
그 아픔을 표현하기 위해
쓰는 말이 있지
그게 기본적인 언어야
차를 얻어 타고 노래를 불렀어
모두들 알고 따라 부를 수 있는 노래를
나 자신을 만족시킬 수 있도록
옳고 그름에 관한 노래를 쓰고 불렀지
난 남들과 좀 달라
그러자 유명 음반 회사에서
내 노래가 잘 팔릴지 묻자 난 말했지
"그럼요, 저는 제 노래가 좋아요
마음에 안 드시면 엿이나 드세요
내 노래는 안 바꿀 테니까요"
난 계속 부랑자처럼 떠돌며
내 노래를 좋아하는
친구들에게 노래를 불렀어
자기 동네에 와서 노래해 달라는
사기꾼도 있었는데
선수금을 좀 요구했더니
지들 캐딜락마저 압류당했더라고
양자 계약을 한 적이 있는데
그놈은 자기가 도움이 많이 될 거래
그런데 그놈이 내 등골
빼먹으려는 걸 알아채고
난 다시 거리로 나서서
새로운 노래를 부르고 있어
시간이 충분하다면
산이 너무 험하지 않다면
오늘 만든 노래를
언젠가는 부르게 될 거야
그리고 팁도 받겠지
헐크 다음 편을 놓치지 마세요
|
Humphrey