|
Sometimes I feel like
a raincoat before the storm
Sagging from a hanger
Weary of being worn
Cause everybody tries to put me on
And too many people
really wear me down
Sometimes I'm like a river
trying to run my own stream
The rocks, the docks, the shoreline
force my way upon their scheme
So the rapids come
And I'm the one torn about
And when they're here
My direction becomes unclear
So I'm going back to Canada
I'm going back some day
Going back home to Canada
Nothing's gonna stand in my way
Now if only the time would
stand still for a while
Then I would have no time
to think about my troubles, child
But time flies by
And I'll let it take me high
I'd make no difference
being nowhere in the sky
So I'm going back to Canada
I'm going back some day
Going back home to Canada
Nothing's gonna stand in my way (x2)
The only place you ever gonna be free
is there where you really wanna be
The only thing that's really true is
to do what you really wanna do
And I wanna sleep with you
right now in a forest
And dream under a Canadian sky
And if you can't be free
where you're living
Then you'll be free where you die
|
|
난 가끔 폭풍이 오기 전
레인코트처럼 느껴져
누가 입는 것에 지쳐서
옷걸이에 늘어진 레인코트 말이야
모두가 날 입으려고 하거든
너무 많은 사람들이
날 지치게 해
난 가끔 나만의 물줄기를
만들려는 강물 같아
바위와 부두와 해안선은
정해진 대로 길을 강요하고
그러다 급류를 만나면
산산이 부서지는 건 나야
급류가 있으면
방향이 불확실해져
그래서 캐나다로 돌아갈 거야
언젠가 돌아갈 거야
고향 캐나다로 돌아갈 거야
그 무엇도 날 막을 수 없어
시간이 잠시만
멈춰준다면
고민을 생각할
시간도 없겠지만
시간은 쏜살같고
날 높이 데려가게 두겠어
어딘지 모를 하늘에 있어도
달라질 건 없거든
그래서 캐나다로 돌아갈 거야
언젠가 돌아갈 거야
고향 캐나다로 돌아갈 거야
그 무엇도 날 막을 수 없어
자유로울 수 있는 유일한 곳이
내가 정녕 원하는 곳이야
진정으로 진실한 유일한 것은
정말 원하는 걸 하는 거야
난 바로 지금 당신과 함께
숲 속에서 잠들고
캐나다 하늘 아래 꿈을 꾸고 싶어
지금 사는 곳에서
자유로울 수 없다면
죽는 곳에서나 자유로워질 거야
|
