|
Migrating birds cover the sky
It's easy to leave
But it's harder to fly
Everything's changing
It's a long way from the sun
I stand in indecision
Should I stay or should I run
Will my love fall as the leaves
to be buried in the coming of the snow
Or frozen in the past
like all that's gone before
beneath my feet as I go
In autumn
Will summer's love affair end unaware?
Leaving me nothing as before
Will everything that's green end
when my love has been?
Do I hear the closing of a door
In autumn
|
|
떠나는 철새로 뒤덮인 하늘
떠나기는 쉬워도
날아가는 건 더 어려워
모든 게 변하고 있어
태양은 멀어지고
남아야 할지 떠날지
난 망설이고 있어
내 사랑은 낙엽처럼 떨어져
눈이 오면 묻히게 될까
아니면 사라져 버린 모든 것처럼
내가 지나간 발자취 아래
추억이 되어 얼어 버릴까
가을이 오면
예전처럼 아무것도 남기지 않고
여름날의 사랑은 알게 모르게 끝나는 걸까
내 사랑이 끝나면
푸르렀던 모든 것도 끝나는 걸까
문이 닫히는 소리가 들리는 걸까
가을이 오면
|
