|
She won our hearts
The art she loved
Was painting pictures for free
When she was done
She hung them up
For all the children to see
Goodbye, April Lady
It's been good to have you around
Goodbye, April Lady
You've done a lot
for the folks in this town
The children learned to read
She strung their beeds
It's sorry she was the one
As you can see, isn't she good
She don't leave nothing undone
She taught them all to love
She was their queen
And we don't want her to go
But we know too well
She fell in love
And there's no stopping her so
|
|
우리의 마음을 열고
예술을 사랑한 그녀는
대가 없이 그림을 그렸고
다 그리고 나면
그림을 걸어서 아이들이
모두 볼 수 있게 했어요
잘 가요, 4월의 여인
당신이 있어서 행복했어요
잘 가요, 4월의 여인
이 마을 사람들을 위해
당신은 많은 일을 해주었어요
아이들은 글을 읽게 됐고
구슬도 꿰어 주었는데
떠나야 한다니 아쉬워요
정말 좋은 사람이었죠
아무것도 그냥 지나치지 않았어요
사랑을 가르친 그녀를
우리는 여왕처럼 여겼는데
떠나보내고 싶지 않아요
하지만 잘 알아요
그녀는 사랑에 빠졌고
아무도 그녀를 막을 수 없다는 걸
|
