|
People say it's good
to have a wild imagination
Some days I just wonder if it's true
There are times I see a chance
for peace with every nation
and everyone with love like mine for you
But a quarter is a quarter
And a dime remains a dime
And it's hard to smile
when you just have a penny
And no matter if your mind
is telling another line
Your table knows so well
you don't have any
Chairman Mao created
many oriental changes
And acupuncture keeps
our doctors guessing
Are we too ahead
or too behind for rearranges
The bankers here all fear
another lesson
People say it's good
to have a wild imagination
But some days I just wonder if it's true
Is a tree a tapestry,
part of the mind's creation
And are you here
when you are far away
|
|
엉뚱한 상상을 하는 게
좋다고들 하지만
가끔은 그게 사실인지 궁금해
모든 나라와 모든 사람들이
사랑으로 평화로울 기회가 있었어
당신을 향한 내 사랑처럼 말이야
하지만 25센트는 25센트이고
10센트는 10센트 일뿐이야
동전 한 푼 없는데
미소 짓기는 힘들지
마음속으로는
다른 말을 하고 있어도
테이블 옆자리 사람들은 당신이
한 푼도 없다는 걸 너무 잘 알아
마오 주석은 많은
동양적인 변화를 일으켰고
서양 의사들은 침술에 대한
관심이 멈추지 않아
우린 너무 앞선 걸까
바꾸기엔 너무 늦은 걸까
여기 은행가들은 모두
또 무슨 일이 생길까 두려워해
엉뚱한 상상을 하는 게
좋다고들 하지만
가끔은 그게 사실인지 궁금해
나무는 생각이 만들어 낸
태피스트리의 일부일까
멀리 있는 당신이
여기 있을까
|
