Á¦¸ñ # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

------------

°¡¼ö # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z




 

 

     

All Along The Watchtower
- Jimi Hendrix -

Electric Ladyland (1968)

There must be
some kind of way out of here
Said the joker to the thief
There's too much confusion
I can't get no relief

Businessmen drink my wine
Plowmen dig my earth
None of them along the line
Know what any of it is worth

No reason to get exited
The thief he kindly spoke
There are many here among us
Who feel that life is but a joke

But you and I we've been through that
And this is not our fate
So let us stop talking falsely now
The hour's getting late

All along the watchtower
The princess kept the view
While all the women came and went
Bare feet servants too

Outside in the cold distance
A wild cat did growl
Two riders were approaching
And the wind began to howl

±¤´ë°¡ µµµÏ¿¡°Ô ÀÌ·¸°Ô ¸»Çß¾î
¿©±â¸¦ ¹þ¾î ³¯ ¼ö ÀÖ´Â ±æÀÌ
¾îµð¿£°¡ ²À ÀÖÀ» °Å¾ß
³Ê¹«µµ È¥¶õ½º·¯¿ö¼­
µµ¹«Áö ÆíÄ¡°¡ ¾Ê¾Æ

»óÀÎÀº ³» ¼úÀ» ¸¶½Ã°í
³óºÎ´Â ³» ¶¥À» °¥°í
³»°¡ ÇÏ´Â ÀÏÀÇ °¡Ä¡¸¦
¾Ë¾Æ ÁÖ´Â »ç¶÷Àº ¾Æ¹«µµ ¾ø¾î

ÈïºÐÇÒ ÇÊ¿ä ¾ø¾î
µµµÏÀÌ ´ÙÁ¤ÇÏ°Ô ´ë´äÇßÁö
»ê´Ù´Â°Ô ¿ô±â´Â Áþ°Å¸®ÀÏ »ÓÀ̶õ °É
´À³¢´Â »ç¶÷Àº ¿©±â¿¡µµ ¸¹¾Æ

ÇÏÁö¸¸ ´ç½Å°ú ³­ °Þ¾î ºÃÀݾÆ
¿ì¸® ¿î¸íÀº ÀÌ°Ô ¾Æ³Ä
±×·¯´Ï±î ¾µµ¥¾ø´Â ¾ê±ä ±×¸¸ µÎÀÚ±¸
½Ã°£ÀÌ ´Ê¾ú³×

¸Á·ç¸¦ µû¶ó
°øÁÖ´Â Àü¹æÀ» ÁÖ½ÃÇϰí
±× µ¿¾È ¿©ÀεéÀÌ ´Ù³à°¡°í
¸Ç¹ßÀÇ ÇÏÀε鵵 ¿ª½Ã ±×·¯ÇÏÁö

Ãß¿î Àú ¹Ù±ù ¸Ö¸®¿¡¼­´Â
»ìÄéÀ̰¡ À¸¸£·· °Å¸®°í
°¡±îÀÌ ´Ù°¡¿À´Â µÎ »ç¶÷
±×¸®°í ¿ïºÎ¢´Â ¹Ù¶÷ ¼Ò¸®

Àڱ⠾ó±¼À» ³Ö¾î ´Þ¶ó´Â Jimi HendrixÀÇ ¿äû¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¾ÆÆ® µð·ºÅÍÀÇ °íÁýÀ¸·Î 19¸íÀÇ ³ªÃ¼ ¿©Àε鸸 °¡µæÇÑ Ä¿¹ö·Î ¹ß¸ÅµÈ 3Áý ¾Ù¹üÀÇ Ã¹ ½Ì±ÛÀÔ´Ï´Ù. ÃÊÆÇÀº ¿· »çÁøÃ³·³ ³ª¿ÔÁÒ. ±Ùµ¥ ÀÌ Ä¿¹ö°¡ ¹®Á¦°¡ µÆ´ÂÁö ³ªÁß¿£ ¹Ì±¹ ¹ß¸Å¹ÝÀ» µû¶ó JimiÀÇ ¾ó±¼¸¸ Å­Áö¸·ÇÏ°Ô ÂïÈù °É·Î ³ª¿À°Ô µÆ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ¿· »çÁøÀº ¹ÝÂʸ¸ ³ª¿Â °Å±¸¿ä, ¾È ÂÊ »çÁøÀº ´õ ¹Î¸ÁÇÕ´Ï´Ù.

ÀÌ °îÀº ¿ø·¡ Bob DylanÀÇ 1967³â ¾Ù¹ü <John Wesley Harding>¿¡ ¼ö·ÏµÈ °îÀÌÁÒ. ¾Ù¹ü ¹ß¸Å Á÷ÈÄ ÀÌ °îÀ» µéÀº Jimi Hendrix°¡ TrafficÀÇ Dave Mason¿¡°Ô ´ÙÀ½ ¾Ù¹ü¿¡¼­ ÀÌ °îÀ» ³ìÀ½ÇÏÀÚ°í Á¦¾ÈÇß°í ¾ó¸¶ ÈÄ¿¡ ¿µ±¹ ·±´øÀÇ ¿Ã¸²ÇÈ ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ ³ìÀ½À» Çß´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. TrafficÀÇ Dave MasonÀÌ Jimi¶û Ä£ÇÑ »çÀÌ¿´´ÂÁö´Â ¸ð¸£°ÚÁö¸¸ ¾Ù¹ü Å©·¹µ÷¿¡ º¸¸é ±âŸ¿Í ¹éÅ·º¸ÄÃÀ» ´ã´çÇÑ °É·Î ³ª¿Í Àֳ׿ä.

±×·¸°Ô ´Ü½Ã°£ ³»¿¡ ³ìÀ½µÈ ÀÌ °îÀº ¿ÀÈ÷·Á DylanÀÇ ¿ø°îº¸´Ù ´õ ¸¹Àº Àα⸦ ²ø¾ú½À´Ï´Ù. Jimi Hendrix °î Áß ÃÖÃÊ·Î ºôº¸µå ž40¿¡ ÁøÀÔÇÑ °îÀ̱⵵ Çϱ¸¿ä. ±× ÈÄ Richie Havens, Jeff Healey, XTC, Buddy Miles, Indigo Girls, Bobby Womack, U2, John Mellencamp µîµî ¼ö¸¹Àº °¡¼ö°¡ ¸®¸ÞÀÌÅ©¸¦ Çß¾úÁö¸¸ Hendrix ¹öÀüÀ» ´É°¡ÇÏ´Â °îÀº ³ª¿À±â ¾î·Á¿ï °Ì´Ï´Ù. °îÀÇ ÁÖÀÎÀÎ Bob Dylan ¸¶Àúµµ ³ªÁß¿¡´Â ¿À¸®Áö³¯ º¸´Ù´Â Hendrix½Ä ¹öÀüÀ¸·Î ºÒ·¶´Ù´Ï±ñ¿ä.

°¡»ç¸¦ »ìÆì º¸¸é, ¸ÕÀú ±¤´ë°¡ µµµÏ¿¡°Ô Ǫ³äÀ» ´Ã¾î ³õ½À´Ï´Ù. ¼¼»óÀº businessman, plowman °°Àº µµµÏ³ðµé·Î °¡µæÂ÷¼­ ÀÚ±âÀÇ °¡Ä¡¸¦ ¸ô¶ó ÁØ´Ù°í ¸»ÀÌÁÒ. ±× ¸»À» µéÀº µµµÏÀÌ ±¤´ë¿¡°Ô ÇÏ´Â ´äº¯ÀÎ Áï½¼, ¼¼»ó»ìÀ̰¡ ±¤´ë Áþ°Å¸®³ª ´Ù¸¦ ¹Ù ¾ø´Ù´Â °É ¾Æ´Â »ç¶÷µµ ¸¹´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. ¼­·Î ¾î¶² °ø°¨´ë¸¦ Çü¼ºÇÑ ÀÌ µÎ »ç¶÷. ¿î¸íÀ» ¹Ù²Ü ¹«½¼ ÀÛ´çÀÌ¶óµµ ÇÑ °É±î¿ä? 'The hour's getting late'¶ó´Â ¹¬½ÃÀû ºñÀ¯¸¦ ³¡À¸·Î Àå¸éÀÌ ¹Ù²ò´Ï´Ù.

watchtower´Â ¸Á·çÁÒ. °øÁÖ°¡ µîÀåÇÏ´Â °É º¸¸é ¾î´À ¼º°ûÀΰ¡ º¸³×¿ä. ¸Á·ç¸¦ ÅëÇØ ħÀÔÀÚ¸¦ °¨½ÃÇϸ鼭 öÅë°°Àº °æºñ°¡ ÀÌ·ç¾îÁö´Â À°ÁßÇÑ ¼º°ûÀÌ¿ä. ÇÏÀεéÀÌ ¹Ù»ß ¿òÁ÷ÀÌ´Â ¸ð½Àµµ ±×·ÁÁö°í¿ä. ±×¸®°í ¸Å¼­¿î ÃßÀ§°¡ °¨½Î´Â ±× ¼º ¿Ü°û¿¡¼­ µé·Á ¿À´Â »ìÄéÀÌ ¼Ò¸®¿Í ¿ïºÎ¢´Â ¹Ù¶÷ ¼Ó¿¡ ¸ô·¡ ´Ù°¡¿À´Â µÎ »ç¶÷. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ·¸°Ô ¹ÌÀûÁö±ÙÇÏ°Ô ³ë·¡´Â ³¡³³´Ï´Ù. Bob DylanÀÌ ÀüÇϰíÀÚ Çß´ø ¹Ù´Â °ú¿¬ ¹»±î¿ä?

None of them along the line know what any of it is worth
Jimi Hendrix°¡ ºÎ¸¥ °îÀ» µé¾î º¸¸é ÀÌ ºÎºÐ °¡»ç°¡ ¸ÂÁö ¾Ê´Â °Í °°°Åµç¿ä. Á¦°¡ µé¾îºÁµµ Á» ÀÌ»óÇϱä Çϳ׿ä. ¿©±âÀú±â ã¾Æ ºÃ´Âµ¥ Á¦°¢°¢ ´Þ¸® Ç¥±âµÇ¾î À־ ±×³É Bob DylanÀÇ ¿ø°î °¡»ç·Î ½Ç¾ú½À´Ï´Ù. ±× ¿Ü¿¡ ¸î ±ºµ¥µµ ¿ø·¡ °¡»ç¿Í Á¶±Ý ´Ù¸¨´Ï´Ù.


ÆË¾Ø¸®¸¯ POP & LYRIC 1998-2021