|
Eleanor Rigby won't pick up
the rice never again
in the church after the weddings
And in the sky with diamonds
Lucy won't shine anymore
The Sgt. Pepper's lonely hearts club
band won't play in town
Won't play in town the coming season
And in Penny Lane you listen guitars
weeping for their George
Across the deep blue sea
A seagull was flying free
She saw a lemon yellow submarine
Crying away a gloomy song
Hello, hello
I don't know why you say goodbye
I don't know why you say goodbye
Michelle by now is thirteen over there
My poor Michelle
Taking care of seven children
Now no one there's to tell her
the words that go together well
They all had ran away from Abby Road
From Abby Road
All the songs that they have written
Now I recall them something glistens
Ooh in the corner of my mind
Across the deep blue sea
A seagull was flying free
She saw a lemon yellow submarine
Crying away a gloomy song
Paul, John, George and Ringo
Goodbye
Hello, hello
I don't know why you say goodbye
I don't know why you say goodbye
When all the songs they once sung
are still tinkling in my heart
|
|
엘레나 릭비는
결혼식이 끝난 교회에서
다시는 쌀은 줍지 않고
다이아몬드 반짝이는 하늘에
루시는 더는 빛나지 않을 거야
페퍼 상사의 외로운 마음 클럽 밴드는
시내에서 연주하지 않아
이번 시즌에도 연주하지 않을 거야
페니 레인에는 조지를 슬퍼하는
기타 소리가 들려
깊고 푸른 바다 멀리
자유로이 날고 있던 갈매기는
노란 레몬색 잠수함을 보고
우울한 노래를 울어댔어
이봐요
당신들이 왜 떠나는지 난 모르겠어
당신들이 왜 떠나는지 난 모르겠어
미셸은 이제 13살이 되었겠지
불쌍한 미셸은
일곱 아이를 보살피고
잘 어울리는 단어를
알려줄 사람이 아무도 없어
그들은 애비로드를
모두 떠나 버렸지만
그들이 만들었던 노래는 모두
내 마음 한구석에서
반짝이며 떠올라
깊고 푸른 바다 멀리
자유로이 날고 있던 갈매기는
노란 레몬색 잠수함을 보고
우울한 노래를 울어댔어
폴, 존, 조지, 링고
잘 가요
이봐요
당신들이 왜 떠나는지 난 모르겠어
당신들이 왜 떠나는지 난 모르겠어
당신들 노래는 모두 아직도
내 마음속에 반짝이고 있는데
|
