|
There's a road that I've been walking
since I joined up with this
sad and helpless company
And now it's taken years enough
to hear the sounds of this day ending
They've been turning in upon me
for direction and the love
that brought them sanity.
And in the east the golden city screams
but on the road alone
on the road alone my heart is breaking
Stony night
and moonlight cracks the grey
behind the hillside's dusty warning
Olive green the grove
and dark the curse I hold
more dearly than my living
Slow the drummer heart beats
like the heavy feet of fears
together banded
And the shadow moves to shadow,
to the rock and to the kiss
The shadows won't be leaving
empty handed
Take the man!
Take no chances!
Take him by surprise!
The troublemaker!'
The taking by surprise is no surprise
But no release
It's my own order
Close the eye that knows
And nail the hands that give
The feet that walk the water
This is the end
The threshold
The cracking of the night
Putting sorrow down
And coming back across the border
Back across the border
Alleluia!
|
|
이 슬프고 무기력한
무리에 합류한 후
먼 길을 걸어왔는데
이제 세월이 많이 흘러
그런 나날이 끝나가는 소리가 들려
그들은 온전한 정신을 가져다줄
사랑과 갈 길을 찾아
내게 의지했었지
동쪽에서는 황금도시가 절규하지만
홀로 선 이 길에서
내 가슴은 무너져 내려
싸늘한 밤
언덕의 자욱한 경고 뒤로
잿빛을 깨뜨리는 달빛
황록색 수풀
내 삶보다 소중히 여긴
사악한 욕설
꽁꽁 묶여 두려움에 떠는
무거운 발걸음처럼
북 치는 고수의 심장박동도 느려지고
그림자는 그림자로,
바위로, 키스로 움직이네
그림자는 절대
빈손으로 떠나지 않을 거야
저 놈 잡아!
놓치면 안 돼!
몰래 덮쳐!
저 골칫덩이!
몰래 덮치는 건 놀랍지 않아
하지만 석방은 없어
내게 정해진 길이지
식자(識者)의 눈을 가리고
남에게 베풀었던 손과
물 위를 걸었던 발에 못을 박아
이걸로 끝이야
한계에 이르러
무너지는 밤
슬픔을 내려놓고
국경을 너머 돌아오리
다시 돌아오리
할렐루야
|
