|
I see Johnny in the middle
of a roundabout, playing
In his hand was a paper aeroplane
Then I looked around
And he was gone
Am I to blame
I see Mary standing
by the river side, waiting
She thinks the queen is coming by
Then I looked around
And she was gone
Why
There’s a thousand answers
that I don’t know I don’t know I know how
There’s a thousand feelings
that I can’t show I can’t show
Just right now
I see Simon standing
on the railway bridge, spotting
He’s waiting there
to see the fastest train
Then I looked around
And he was gone
Am I to blame
I see Jimmy climbing
on the milkman’s van, laughing
Now Mary and Johnny are all together
And Simon and Jimmy are free to touch
anything and everything they see
I see Jimmy climbing
on the milkman’s van, laughing
On his feet were
a pair of granddad’s shoes
Then I looked around
And he was gone
Are we to lose
Life’s just a game
You fly a paper plane
There is no aim
|
|
로터리 가운데에서
종이비행기를 가지고
놀고 있는 자니를 봤어
그리고 나서 돌아봤는데
자니는 사라지고 없었어
내 잘못일까
여왕이 지나가기를 기다리며
강가에 서 있는
메리를 봤어
그리고 나서 돌아봤는데
메리는 사라지고 없었어
왜일까
내가 알지 못하는
수천 가지 해답이 있고
내가 당장
나타낼 수 없는
수천 가지 감정이 있지
사이몬은 철길 다리에서
기차를 세며
가장 빠른 기차가
지나가기를 기다리고 있었어
그리고 나서 돌아봤는데
자니는 사라지고 없었어
내 잘못일까
우유 배달부 차에 올라가
웃고 있는 자니를 봤어
이제 메리와 자니도 모이고
사이몬과 지미도
보이는 건 모두 만져볼 수 있지
우유배달부 차에 올라가
웃고 있는 자니를 봤어
그는 할아버지 신발을
신고 있었지
그리고 나서 돌아봤는데
자니는 사라지고 없었어
우리는 패배할 운명일까
인생은 게임일 뿐이야
종이비행기를 날려봐
아무 생각 없이 말이야
|
