제목 # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

------------

가수 # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z




 

 

     

Where Do We Go From Here
- Filter -

Amalgarmut (2002)

 

These half-truths you're telling me
Won't bring me to my knees
Scraped up and bruised
From your fickleness I plead
Just let me feel some ease
From creatures of your greed
Just let me feel some ease for me

I'm not so glad I met you
It makes me want to go away
I just ... yeah yeah yeah

Where do we go from here
You know I'm not the only one
Where do we go from here
You know I'm not your only one

These broken dreams
are screams to me
The difference I can't see
The way you look and talk to me
You cross at me I freeze
The combination of loss control
The loss of soul, I wheeze
Just give some ease to me

I'm not so glad I met you
It makes me want to go away
Till you think it's over
I just ... yeah yeah yeah

Where do we go from here
You know I'm not the guilty one
Where do we go from here
You know I'm not your only one

I just ... yeah yeah yeah
Where do we go from here
Stop dreaming about the shiny gun
Where do we go from here
No, I'm not the only one

거짓도 진실도 아닌 그런 말로
날 굴복시킬 수는 없을 거야
당신의 그 변덕에
상처 입고 아파 하는 나를
제발 좀 쉬게 해줘
당신의 그 탐욕으로부터
제발 나를 쉬게 해줘

당신을 만난게 전혀 기쁘지 않아
당신에게서 벗어나고 싶어
난 단지

우린 이제 어디로 가야 하나
길을 잃고 헤매는 건 나 뿐이 아니야
우린 이제 어디로 가야 하나
나 뿐만이 아니야

산산조각이 나 버린
이 꿈들이 내게 소리 치네
그 차이를 난 알지 못하겠어
당신의 표정과 말투는
내게 거슬리고 날 얼어 붙게 하고
자제력과 영혼을 함께 상실하고
난 헐떡거리고 있어
제발 나를 좀 쉬게 해 줘

당신을 만난게 전혀 기쁘지 않아
당신이 끝을 볼 때까지
당신에게서 벗어나고 싶을 뿐이야
난 단지

우린 이제 어디로 가야 하나
죄인은 나 뿐만이 아니야
우린 이제 어디로 가야 하나
나 뿐만이 아니야

난 단지
우린 이제 어디로 가야 하나
빛나는 총(?)에 대한 환상은 그만 둬
우린 이제 어디로 가야 하나
나만 그런게 아니야

아말감(amalgam)은 수은과 다른 금속과의 합금을 말하죠. 이 앨범의 타이틀을 Amalgamut 라고 명명한 이유를 Filter의 리더 Richard Patrick의 말을 빌어 간략히 정리해 봤습니다.

"미국을 여행하다가 뭔가 다른 점을 깨닫기 시작했습니다. 남부 사람들은 중서부 액센트로 말하고 서부 사람들은 동부 액센트로 얘기를 하는 거예요.

제가 하고 싶은 말은 미국은 여러 인종과 문화가 어우러진 melting pot 이라는 겁니다. 내가 태어나기 1년전에 우리는 달에 사람을 보냈고 살인만 하지 않는다면 무슨 말과 행동을 하든지 문제될 게 없는 곳이 바로 미국이에요.

Amalgamut는 이런 자유를 칭송하는 말입니다. 어디 출신인지는 상관 없어요. 당신의 조상은 아일랜드인, 폴란드인, 유태인, 아메리카 원주민 등등 다양하고 그에 따라 문화도 달라지겠지요. 하지만 결국 당신은 Amalgamut 에요. 누군가 내 출신을 물어 올 때 국적을 얘기할 수도 있겠지만 그 대신 미국의 13대 손이라고 말할 수도 있습니다. 이 나라의 한 구성원으로서 남북전쟁, 세계대전, 한국전, 베트남전, 걸프전 등으로 수 많은 사람들이 자유를 수호하기 위해 희생되었다는 걸 잊지 말아 주세요.

이 앨범은 자유를 부르짖고 있습니다. 자유 사상은 미국뿐 아니라 세계 도처에 깔려 있습니다. 그러니까 제발 자유인이 되어 타인이 아닌 자신의 삶을 살아 주시고 우리는 모두 Amalgamuts라는 걸 잊지 마세요."


팝앤리릭 POP & LYRIC 1998-2018