Á¦¸ñ # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

------------

°¡¼ö # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z




 

 

     

The Weight
- The Band -

Music From Big Pink (1968)

I pulled into Nazareth
Was feeling 'bout half past dead
I just need some place
Where I can lay my head

"Hey, Mister, can you tell me
where a man might find a bed?"
He just grinned and shook my hand
"No" was all he said

Take a load off Fanny
Take a load for free
Take a load off Fanny
And you put the load right on me

I picked up my bag
I went looking for a place to hide
Then I saw old Carmen
And the devil walking side by side

I said, "Hey, Carmen,
Come on, let's go downtown"
She said, "I gotta go
But my friend can stick around"

Go down, miss Moses
There's nothing you can say
It's just old Luke and Luke's waiting
on the judgement day

"Well, Luke, my friend,
what about young Anna Lee?"
He said, "Do me a favor, son, won't you
stay and keep Anna Lee company?"

Crazy Chester followed me
And he caught me in the fog
Said, "I will fix your rack,
if you'll take Jack, my dog"

I said, "Wait a minute Chester,
you know I'm a peaceful man"
He said, "That's OK, boy,
won't you feed him when you can"

Catch a Cannonball now
to take me down the line
My bag is sinking low
And I do believe it's time

To get back to miss Fanny
You know she's the only one
Who sent me here
with her regards for everyone

 

³ª»ç·¿À¸·Î µé¾î°¬À» ¶§
³­ °ÅÀÇ ³ìÃÊ°¡ µÇ¾î ÀÖ¾ú¾î
³»°Ô´Â ±×Àú ¸öÀ» ´¯Èú
ÀÚ¸®°¡ ÇÊ¿äÇßÁö

"À̺Á¿ä, ÇÏ·í¹ã ¹¬À» °÷ÀÌ
¾îµð ÀÖ´ÂÁö Á» ¾Ë·Á ÁÖ°Ú¼Ò?"
±×´Â ¾¿ ¿ôÀ¸¸ç ¾Ç¼ö¸¦ ÇÏ´õ´Ï
½È´Ù´Â ¸»¸¸ Çß¾î

¾É¾Æ¼­ Á» ½¬¾î, ÆдÏ
Á» ½¬µµ·Ï ÇØ
¾É¾Æ¼­ Á» ½¬°í
±× ÁüÀº ³»°Ô ¸Ã°Ü

³ª´Â ÁüÀ» Áý¾î µé°í
¹¬À» °÷À» ã¾Æ ¶°³µ´Âµ¥
±×¶§ Ä«¸£¸àÀ» º¸¾Ò¾î
±× ¿·¿¡´Â ¾Ç¸¶°¡ ³ª¶õÈ÷ °È°í ÀÖ¾úÁö

"À̺Á¿ä, Ä«¸£¸à
³ª¶û ½Ã³»¿¡ °¡Áö ¾ÊÀ»·¡¿ä?"
"³ª´Â °¥ µ¥°¡ Àִµ¥. ÇÏÁö¸¸
³» ¿·¿¡ Àִ ģ±¸´Â °¡ ÁÙ ¼ö ÀÖ¾î"

¸ð¼¼¾ç, ³»·Á°¡ ºÁµµ
º¸ÀÌ´Â °Ç ¾Æ¹«°Íµµ ¾ø¾î¿ä
Á×À» ³¯¸¸ ±â´Ù¸®´Â
´ÄÀº ·çÅ©°¡ ÀÖÀ» »ÓÀÌÁÒ

"·çÅ©, ÀÌ Ä£±¸¾ß
¾È³ª ¸®´Â Àß ÀÖ¾î?
"ºÎŹ Çϳª ÇÒ°Ô
¾È³ª¸® °ç¿¡ ÀÖ¾îÁÖÁö ¾ÊÀ¸·Ã?"

Á¤½Å ³ª°£ ü½ºÅÍ°¡ µû¶ó¿Í¼­
¾È·§¼Ó¿¡¼­ ³¯ ºÙÀâ°í ¸»Çß¾î
"³» °­¾ÆÁö ÀèÀ» µ¥·Á°¡ ÁÖ¸é
³»°¡ ÀÚ³× ¼±¹ÝÀ» °íÃÄ ÁÙ°Ô"

"Àá±ñ¸¸, ü½ºÅÍ
ÁÁ°Ô ÇØ°áÇÏÁö"
"µÆ³×, ÀÌ »ç¶÷¾Æ
Æ´ ³ª¸é °³¹äÀ̳ª ÁÖµµ·Ï ÇØ"

Ư±Þ ¿­Â÷¸¦ Àâ¾Æ Â÷°í
±æÀ» µû¶ó ³»·Á°¬¾î
°¡¹æÀÌ °Å´ú ³ª´Ï
ÀÌÁ¦ ¶§°¡ µÈ °Í °°¾Æ

ÆдϿ¡°Ô µ¹¾Æ°¥ ¶§°¡ µÈ °Å¾ß
³»°Ô´Â ¿ÀÁ÷ ±×³à»ÓÀ̾ß
»ç¶÷µé ¸ðµÎ¿¡°Ô ¾ÈºÎ¸¦ ÀüÇØ ´Þ¶ó°í
±×³à°¡ ³ª¸¦ À̸®·Î º¸³ÂÁö

The Band¸¦ °Å¸íÇÒ ¶§ ´ëºÎºÐÀÇ »ç¶÷µéÀÌ °¡Àå ¸ÕÀú ¶°¿Ã¸®´Â ÀÌ °îÀÌ ¼ö·ÏµÈ µ¥ºßÀÛÀÌ ³ª¿Â ÇØ´Â 1968³âÀÌÁö¸¸, ±×µéÀÇ ¿ª»ç´Â Beatlesº¸´Ù ´õ ¿À·¡ÀüÀÎ 1958³â±îÁö °Å½½·¯ ¿Ã¶ó°©´Ï´Ù. Arkansas Ãâ½ÅÀÇ Ronnie Hawkins°¡ Ä£±¸¿Í µ¿·áµéÀ» ¸ð¾Æ ½ÃÀÛµÈ The Band´Â 8³â°£ÀÇ Åõ¾î °æÇè°ú Bob DylanÀÇ ¹é¹êµå È°µ¿À» ÅëÇØ À½¾ÇÀû Åä´ë¸¦ ´ÙÁö°í 60³â´ë°¡ Àú¹°¾î°¥ ¶§ Âë ±â³äºñÀûÀÎ µ¥ºßÀÛÀ» ¹ßÇ¥ÇÕ´Ï´Ù.

ÀÌ µ¥ºßÀÛ¿¡ ¼ö·ÏÇϱâ À§ÇØ Robbie Robertson¿¡ ÀÇÇØ Ã³À½ ¾²¿©Áø ³ë·¡°¡ ¹Ù·Î ÀÌ °îÀ̾úÁö¸¸ ³ë·¡¸¦ ŽŹġ ¾Ê°Ô »ý°¢Çß´ø ´Ù¸¥ ¸â¹öµéÀº ¼­³Ê ¹ø ³ìÀ½ÇÏ°í Á¦²¸µÐ Å¿¿¡ ¾Ù¹ü ¼ö·Ï ¿©ºÎÁ¶Â÷ ºÒÈ®½ÇÇß´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¸°Ô õ´ë ¹Þ¾Ò´ø °îÀÌ ÈÄ¿¡´Â The Band¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ³ë·¡°¡ µÇ¾ú³×¿ä.

¿©ÇàÀ» ¶°³­ ÇÑ ³²ÀÚÀÇ À̾߱⸦ ´ã°í ÀÖ´Â °Íó·³ º¸ÀÌ´Â ÀÌ °îÀº ¸Ó¸® ¼Ó¿¡ °®°¡Áö À̹ÌÁö¸¦ Çü»óÈ­½Ãŵ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ °¡»ç¿¡ ³ª¿À´Â Áö¸í, À̸§, ¶æ ¸ð¸¦ ´ëÈ­ ¶§¹®¿¡ ¾Ë´Ù°¡µµ ¸ð¸¦ ÀÌ»óÇÑ À̾߱â·Î¸¸ µé¸®ÁÒ. ÀÌ °îÀ» ¾´ Robbie RobertsonÀº 1996³â ÀÎÅͺ信¼­ "ÀÌ °îÀº Áö±Ý±îÁö 25³â°£ ³»°Ô ¿©·¯°¡Áö À̹ÌÁö¸¦ ¶°¿Ã¸®°Ô ÇØ¿ä."¶ó°í ¹àÈù ¹Ù À־ °¡»ç¿¡¼­ ±»ÀÌ Àǹ̸¦ µµÃâÇÏ·Á°í ¾Ö¾µ ÇÊ¿ä´Â ¾ø¾î º¸ÀÔ´Ï´Ù.


Æ˾ظ®¸¯ POP & LYRIC 1998-2024