제목 # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

------------

가수 # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z




 

 

     

The Weeping Song
- Nick Cave -

Weeping Song (1990)

Go son, go down to the water
And see the women weeping there
Then go up into the mountains
The men, they are weeping too

Father, why are all the women weeping
They are all weeping for their men
Then why are all the men there weeping
They are weeping back at them

This is a weeping song
A song in which to weep
While all the men and women sleep
This is a weeping song
But I won't be weeping long

Father, why are all the children weeping
All they are merely crying son
Oh are they merely crying, father
Yes, true weeping is yet to come

This is a weeping song
A song in which to weep
While all the little children sleep
This is a weeping song
But I won't be weeping long

Oh father tell me, are you weeping
Your face seems wet to touch
Oh then I'm so sorry, father
I never thought I hurt you so much

This is a weeping song
A song in which to weep
While we rock ourselves to sleep
This is a weeping song
But I won't be weeping long

아들아, 저 물가 아래로 내려가 보거라
거기에 흐느끼는 여인들이 있을거다
그리고 나서 산으로 올라가 보거라
그 곳에도 흐느끼는 남자들이 있을거다

아버지, 왜 여인들이 흐느끼고 있나요
그들은 남편 때문에 흐느끼는 거란다
그럼 남자들은 왜 흐느끼고 있나요
슬퍼하는 여인들 때문에 우는 거란다

이것은 슬픔의 노래
모든 남녀가 잠든 사이
흐느끼는 노래
이것은 슬픔의 노래
하지만 곧 슬픔은 사라질거야

아버지, 왜 아이들이 흐느끼고 있나요
그 아이들은 그저 울고 있을 뿐이란다
그저 울고 있을 뿐이란 말인가요
그렇단다, 진정 슬퍼하는 건 아니란다

이것은 슬픔의 노래
모든 남녀가 잠든 사이
흐느끼는 노래
이것은 슬픔의 노래
하지만 곧 슬픔은 사라질거야

아버지, 울고 계신가요
뺨이 젖은 것 같아요
그렇다면 죄송해요, 아버지
아버지께 상처를 드릴 생각은 없었어요

이것은 슬픔의 노래
모든 남녀가 잠든 사이
흐느끼는 노래
이것은 슬픔의 노래
하지만 곧 슬픔은 사라질거야


팝앤리릭 POP & LYRIC 1998-2018