제목 # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

------------

가수 # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z




 

 

     

Three Times As Bad
- Rossington Collins Band -

Anytime Anyplace Anywhere (1980)

Man says he loves his woman
But he finds himself in the streets alone
Pretty young thing done turn his head

While his woman is at home
He goes out and plays a new game
Oh but now he's feeling so bad
He's feeling so ashamed

But you know boy, before it's over
It's gonna hurt you three times as bad
Oh, yes it will, three times as bad
It's gonna hurt you three times as bad
Before this whole thing is over
It's gonna hurt you three times as bad 

Now his woman
It nearly broke her heart
to find that her man had been straying

And it's a bad, bad seed
she's sowing now, it's jealously
And it keeps on, keeps on growing

So she goes out and plays his game,
Oh, but now she's feeling twice as bad
She's feeling so ashamed

But you know, before it's over, girl
It's gonna hurt you three times as bad
Oh, yes, it will, three times as bad
It's gonna hurt you three times as bad
Before this whole thing is over
It's gonna hurt you three times as bad

Well they're still together you know
They're together but they're so far apart
You know they don't like
themselves much, no, no, no, no
And they broke each other's hearts

Now they've played their games
But they're feeling so bad
They're still feeling the pain

Now the whole damn thing is over
Oh and it's still hurting
three times as bad, oh, yes, it does

Three times as bad
It's gonna hurt them three times as bad
Now the whole thing is over
And it's still hurting, it's still hurting
Three times as bad
It's gonna hurt tonight
Over over over over again

남자는 여자를 사랑한다고 말하지만
홀로 거리에 선 자신을 발견하게 되죠
철없는 생각에 휘말린 거예요

집에 있는 여자를 두고
남자는 밖에서 다른 사랑을 하지만
남자의 마음도 편지 않아요
그는 부끄러워하게 되요

하지만 그것이 끝나기도 전에
몇 배로 더 상처 입을 거예요
그래요, 몇 배나 더 말이에요
몇 배나 더 아파하게 될 거예요
그 모든 일이 끝나기도 전에
몇 배로 더 고통을 당할 거예요

잘못된 길로 들어선
남자를 발견하고
이제 여자의 가슴이 아파와요

그리고 여자가 뿌리는
질투심이라는 이름의
불행의 씨앗이 자라나요

그래서 여자도 남자처럼 밖으로 나돌지만
그건 몇 배나 더 고통스러운 일이에요
여자는 부끄러워 하죠

하지만 그것이 끝나기도 전에
몇 배로 더 상처 입을 거예요
그래요, 몇 배나 더 말이에요
몇 배나 더 아파하게 될 거예요
그 모든 일이 끝나기도 전에
몇 배로 더 고통을 당할 거예요

두 사람은 여전히 함께 있지만
떨어져 있는 거나 다름이 없어요
서로에게 상처를 준 그들은
자기 자신을
너무도 혐오해요

이제 각자의 사랑을 하지만
두 사람은 마음이 편치 않아요
아직도 고통이 가시지 않아요

그 모든 일이 다 끝나도
여전히 괴로워요
몇 배나 더 괴롭죠

몇 배나 더 말이에요
몇 배나 더 아파올 거예요
이제 모두 끝났다 해도
여전히 아픔이 가시지 않아요
더 커다란 아픔으로
오늘밤 괴로워 할 거예요
두고 두고 괴로워 하게 될 거예요

1977년 비행기 추락 사고로 인한 다수 멤버의 사망 이후 1980년대 후반 Lynyrd Skynyrd가 재결성 되기 전까지 그들의 명맥을 이어 가려는 밴드가 몇 팀 있었는데 가장 성공적인 활동을 보였던 밴드 중 하나가 1980년 Gary Rossington과 Allen Collins를 중심으로 결성된 Rossington Collins Band입니다. 그들의 데뷔작에 수록된 이 곡. 훗날 Gary Rossington과 결혼하게 되는 Dale Krantz의 성량감 넘치는 목소리가 아직도 귓전에 쟁쟁합니다.


팝앤리릭 POP & LYRIC 1998-2018