제목 # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

------------

가수 # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z




 

 

     

Stuck In A Moment You Can't Get Out Of
- U2 -

Stuck In A Moment (single) (2000)

I'm not afraid of anything in this world
There's nothing you can throw at me
that I haven't already heard

I'm just trying to find a decent melody
A song that I can sing
in my own company

I never thought you were a fool
But darling look at you
You gotta stand up straight
Carry your own weight
These tears are going nowhere baby

You've got to get yourself together
You've got stuck in a moment
And now you can't get out of it

Don't say that later will be better
Now you're stuck in a moment
And you can't get out of it

I will not forsake
the colors that you bring
The nights you filled with fireworks
They left you with nothing

I am still enchanted
by the light you brought to me
I listen through your ears
Through your eyes I can see

And you are such a fool
to worry like you do
I know it's tough
And you can never get enough
of what you don't really need now
My, oh my

You've got to get yourself together
You've got stuck in a moment
And you can't get out of it

Oh love, look at you now
You've got yourself stuck in a moment
And you can't get out of it

I was unconscious half asleep
The water is warm
till you discover how deep

I wasn't jumping
For me it was a fall
It's a long way down to nothing at all

You've got to get yourself together
You've got stuck in a moment
And you can't get out of it

Don't say that later will be better
Now you're stuck in a moment
And you can't get out of it

And if the night runs over
And if the day won't last
And if our way should falter
along the stony pass

It's just a moment
This time will pass

이 세상에서 두려운 건 없어
내가 아직 들어 보지 못한
비난은 없으니까 말이야

난 그저 내 회사에서
부를 수 있는 근사한 멜로디의
노래를 찾고 있었던 것뿐이야

널 바보라고 생각하진 않았지만
자신을 좀 바라봐
똑바로 일어서서
네 한 몸은 챙겨야 할 것 아냐
눈물 흘린다고 되는 건 아무 것도 없어

너 자신을 좀 추스려야 해
넌 이 순간에 붙잡혀서
이제 빠져 나갈 수가 없잖아

시간이 지나면 좋아질거라 말하지마
지금 너는 이 순간에 빠져서
나올 수가 없잖아

네가 가져다 준
분위기를 져 버리지 않을거야
넌 불꽃으로 밤을 밝혔는데
그들은 아무 것도 남겨 주지 않았어

네가 나에게 가져다 준
광명에 난 아직도 넋을 잃고 있어
당신 입장에서 들어 주고
너의 눈으로 볼 수가 있지

그런데 그렇게 걱정을 하다니
넌 참 바보로군
힘들다는 거 알아
지금 절실하게 필요하지 않은 것은
충분히 얻을 수가 없지
이런, 이런

너 자신을 좀 추스려야 해
넌 이 순간에 붙잡혀서
이제 빠져 나갈 수가 없잖아

너 자신을 좀 바라봐
지금 이 순간에 빠져서
꼼짝 못하고 있잖아

난 반쯤 잠이 든 채 의식이 없었어
물이 얼마나 깊은지 알기 전에는
따뜻하게 느껴지는 법이야

난 뛰지 않았어
그건 내게 추락과 같아
종말은 아직 멀었어

너 자신을 좀 추스려야 해
넌 지금 이 순간에 사로 잡혀서
빠져 나오지 못하고 있어

시간이 지나면 좋아질거라 말하지마
지금 너는 이 순간에 빠져서
나올 수가 없잖아

만약 밤이 계속된다면
만약 낮이 지속되지 앉는다면
만약 우리가 험난한 길을
가다가 비틀거린다면...

이건 단지 한 순간일 뿐이야
이 순간은 지날거야

노래를 들으면서 계속 이 곡이 뭘 말하고 있는지 도통 감을 잡을 수가 없었는데 알고 보니 1997년 11월 사망한 호주 밴드 INXS의 프론트맨 Michael Hutchence에 대한 Bono의 심경을 담은 곡이라고 합니다. Michael Hetchence가 자살했을 거라고 확신하고 있는 Bono는 친구의 죽음을 막지 못한 자신을 비하하는 발언을 한 것으로도 알려져 있습니다. 이 곡에 대한 Bono의 언급은 아래와 같습니다.

    "The song is an argument between mates. You're kind of trying to slap somebody around the face, trying to wake them up out of an idea. If he (Hutchence) had lasted half an hour longer, he would be alive now. But he couldn't see past that half an hour. In the song I'm there, in that half hour."


팝앤리릭 POP & LYRIC 1998-2018