제목 # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

------------

가수 # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z




 

 

     

Oh James
- Andy Bown -

Gone To My Head (1972)

 

Oh James,
I wish I could sing like you
And if I had your honey'd voice
I know exactly what I'd do
I could handle being a star
Just like you and Carole are
Now I don't envy you your fame
I mean, who'd be seen
with a name like James?
But you sing with style
and play with class
You make me get up off my seat
When I feel weak you make me strong
'Cos someone somewhere's
buying good songs
Oh James,
I wish I could sing like you.

Oh Elton,
I wish I could play like you
Up and down the black and whites
You play a bum note
And it still sounds right
You can join my band at any time
'Cos your funky fingers blow my mind
Oh Elton,
I wish I could play like you

Oh Elvis,
I wish I could move like you
I can see you now, sneering the blues
in your golden suit
and your blue suede shoes
When you start to twitch
I'm lost for words
'Cos at thirty-five
you're still pulling the birds
oh Elvis,
I wish I could move like you

Oh James,
I wish I could sing like you
and if I had your honey'd voice
I know exactly what I'd do
I could handle being a star
just like you and Carol are
now I don't envy you your fame
I mean, who'd be seen
with a name like James?
But you sing with style
and play with class
You make me get up off my seat
When I feel weak you make me strong
'Cos someone somewhere's
buying good songs
And oh, James,
I wish I could sing like you

 

제임스, 나도 당신처럼
노래할 수 있으면 좋으련만
내게 당신같은 달콤한 목소리가 있었다면
어떻게 될지 잘 알고 있어
당신과 캐롤처럼
인기스타가 될 수도 있겠지
이젠 당신의 인기는 부럽지 않아
내 말은, 누가 도대체
제임스라는 이름으로 나오겠냐는 거지
하지만 당신의 품격있는 노래와
격조있는 연주는
날 열광하게 해
나약해진 나를 강인하게 해주지
누군가 어디선가
당신 앨범을 사고 있을테니까
제임스, 나도 당신처럼
노래할 수 있으면 좋으련만

엘튼, 나도 당신처럼
연주할 수 있으면 좋으련만
피아노를 위아래로 휘저으며
형편없는 곡을 연주해도
멋지게만 들리는 걸
우리 밴드에 온다면 언제라도 환영해요
당신의 펑키한 손가락을 날 열광하게 해
엘튼, 나도 당신처럼
연주할 수 있으면 좋으련만

엘비스, 나도 당신처럼
춤출 수 있으면 좋으련만
금색 정장에 파란 스웨이드를 신고
블루스에 냉소를 보내는
당신 모습이 보여요
당신이 몸짓을 시작하면
난 할 말을 잃을 지경이죠
서른 다섯에 아직도
당신은 관객을 끌어 모으니까요
제임스, 나도 당신처럼
춤출 수 있으면 좋으련만

제임스, 나도 당신처럼
노래할 수 있으면 좋으련만
내게 당신같은 달콤한 목소리가 있었다면
어떻게 될지 잘 알고 있어
당신과 캐롤처럼
인기스타가 될 수도 있겠지
이젠 당신의 인기는 부럽지 않아
내 말은, 누가 도대체
제임스라는 이름으로 나오겠냐는 거지
하지만 당신의 품격있는 노래와
격조있는 연주는
날 열광하게 해
나약해진 나를 강인하게 해주지
누군가 어디선가
당신 앨범을 사고 있을테니까
제임스, 나도 당신처럼
노래할 수 있으면 좋으련만


팝앤리릭 POP & LYRIC 1998-2017