제목 # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

------------

가수 # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z




 

 

     

Misery
- Soul Asylum -

Let Your Dim Light Shine (1995)

They say misery loves company
We could start a company
And make misery

Frustrated, Incorporated
Well I know just what you need
I might just have the thing
I know what you'd pay to see

Put me out of my misery
I'd do it for you
Would you do it for me
We will always be busy
making misery

We could build a factory
And make misery
We'll create the cure
We made the disease

Frustrated, Incorporated
Frustrated, Incorporated
Well I know just what you need
I might just have the thing
I know what you'd pay to feel

Put me out of my misery
All you suicide kings
And you drama queens
Forever after happily
Making misery

Did you satisfy your greed
Get what you need
Was it only envy
So empty

Frustrated, Incorporated

불행은 혼자 오지 않는다고들 하지
우리는 공장을 만들어서
불행을 자초할 수가 있어

좌절 주식회사
당신이 필요한 게 뭔지 알아
당신이 원하는 바로 그걸 내가 갖고 있어
당신이 치러야 할 대가를 알고 있어

불행으로부터 날 꺼내 줘
당신을 불행하게 만들어 줄테니
당신은 날 불행하게 해 줘
우리는 언제나 불행을
자초하며 바쁘게 살아가는 거야

우린 공장을 지어
불행을 자초할 수가 있어
치료약을 개발할 것이고
질병도 만들고 있어

좌절 주식회사
좌절 주식회사
필요한 게 뭔지 난 알고 있어
당신이 원하는 바로 그걸 내가 갖고 있어
당신이 당해야 할 대가를 알고 있어

불행으로부터 날 꺼내 줘
죽음을 향해 가는 콧대 높은 당신들
드라마 같은 환상 속에 사는 당신을
영원토록 행복하게
불행을 자초하며 잘 살아 봐

욕심을 다 채웠니
원하던 걸 얻었니
단지 시기심 때문이었니
모두 부질없어

좌절 주식회사

10년동안의 무명생활을 단번에 청산하게 해 준 1992년 대히트곡 'Runaway Train'로 알려진 Soul Asylum이 그 후속작으로 1995년 발표한 앨범 수록된 곡입니다. 작사, 작곡을 도맡아 하는 리더 David Pirner는 이 곡에서도 강한 사회성을 부각 시킴과 동시에 일말의 희망을 남겨 두는 성실한 가사를 선보이고 있네요.

They say misery loves company
이 문장의 company는 중의적인 의미일 것 같습니다. '회사, 공장'으로 생각해도 되겠지만 '동행, 친구'라는 뜻으로 풀이해도 무리 없어 보이는데요.

Frustrated, Incorporated
rhyme이 들어 맞는 두 단어를 사용해서 효과적인 가사를 만들어 냈습니다. 두 단어에 불과하지만 이 곡에서 가장 중요한 메시지를 함축하고 있는 부분인데 여기서 말하는 '좌절 주식회사'는 가수들의 음반을 찍어내는 음반 회사로 유추 가능합니다. 이 곡의 뮤직 비디오에는 CD를 찍어 내는 장면이 삽입되어 있는데 변변치 않은 음악을 만들어 내어 사람들에게 불행을 자초하고 그 음악을 듣는 사람들에게까지 그 불행을 이전시키는 악순환을 담고 있다는 메시지를 담은 듯 싶네요.

* 곡을 이해하는데 도움 주신 smogmoon님께 감사드립니다.


팝앤리릭 POP & LYRIC 1998-2018