|
He grew up in a family
Some call it high-society
And when he was a young kid
He used to be a kind of cheeky
His father often hit him
And locked him up in a dark cellar room
The tears ran down his cheeks
And his sisters always dried them
And mother she felt sorry
And took him in her arms
But he felt lonely, lonely, lonely
Felt so lonely, yeah
He rather played guitar
Than work too much for school
"You better do your homework
Otherwise you'll stay a fool"
But he just always learned
to sing the blues
And played in a few rock bands
Became well known and gave concerts
A lot of people clapped their hands
But he felt lonely, lonley, lonley
He's feeling lonely
And when he was about seventeen
Met a sweet young virgin girl
He really loved her a lot
Felt no more lonely in this world
At twenty one it really hit him hard
That friendship broke apart
And ever since that time
he keeps on singing the blues
Louder than before
Cause he feels lonely, lonely, lonely
Feeling lonely, yeah
He knows he's got a few friends
But sometimes he can't help it
He's feeling lonely, lonely, lonely
Feeling lonely, yeah
Sometimes he's got to cry
|
|
그는 소위 상류층이라는
가정에서 자랐는데
어렸을 적에
버릇이 좀 없었어
아빠는 그를 자주 때리고
캄캄한 지하실에 가두었지
뺨에 눈물이 흘러내리고
남매들이 항상 달래줬어
엄마는 안쓰러운 마음에
그를 품에 안았지만
그는 외로웠어
너무 외로웠어
그는 학교 공부보다
차라리 기타를 쳤어
"숙제 좀 해
안 그러면 바보가 될 거야"
하지만 그는 항상 그저
블루스를 배웠고
록밴드에서도 연주를 하다가
유명해져서 콘서트를 열었어
많은 사람들이 박수를 쳤지만
그는 외로웠어
너무 외로웠어
열일곱 살 때쯤
한 아름다운 여자를 만났어
정말 그녀를 많이 사랑했고
세상에서 더 이상 외롭지 않다고 느꼈어
스물한 살에 그 우정이 깨지고
그는 큰 충격을 받았어
그 후로 그는
전보다 더 크게
계속 블루스를 불러
외로워서
너무 외로워서
친구가 몇 명 있긴 하지만
가끔은 어쩔 수 없어
그는 외로워
너무 외로워서
가끔은 울기도 해
|
