Á¦¸ñ # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

------------

°¡¼ö # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z




 

 

     

Joe's Garage
- Frank Zappa -

Joe's Garage : Act 1 (1979)

 

Central Scrutinizer :
We take you now to a garage
in Canoga Park

Joe :
It wasn't very large
There was just enough room
to cram the drums
In the corner over by the Dodge
It was a fifty-four
With a mashed up door
And a cheesy little amp with a sign
on the front said 'Fender Champ'
And a second hand guitar
It was a Stratocaster
with a whammy bar

Larry :
We could jam in Joe's Garage
His mama was screaming
His dad was mad
We were playing the same old song
In the afternoon and sometimes
we would play it all night long
It was all we knew and easy too
So we wouldn't get it wrong
All we did was bend the string like...

Hey! Down in Joe's Garage
We didn't have no dope or LSD
But a coupla quartsa beer would fix it
So the intonation would
not offend your ear
And the same old chords
going over and over
Became a symphony
We could play it
again and again and again
Cause it sounded good to me
One more time!

We could jam in Joe's Garage
His mama was screaming
"TURN IT DOWN!"
We was playing the same old song
In the afternoon and sometimes
we would play it all night long
It was all we knew and easy too
So we wouldn't get it wrong
Even if you played it on a saxophone

We thought we was pretty good
We talked about keeping
the band together
And we figured that we should
Cause about this time
we was getting the eye
From the girls in the neighborhood
They'd all come over
and dance around like...

So we picked out a stupid name
Had some cards printed up
for a coupla bucks
And we was on our way to fame
Got matching suits and Beatle Boots
And a sign on the back of the car
And we was ready to work
in a go-go bar

One, two, three, four
Let's see if you got some more!

People seemed to like our song
They got up and danced
and made a lotta noise
And it wasn't before very long
A guy from a company we can't name
Said we oughta take his pen and sign
on the line for a real good time
But he didn't tell us when these
'good times' would be something
that was really happening
So the band broke up and it looks
like we will never play again

Joe :
Guess you only get one chance in life
To play a song that goes like..

Mrs. Borg :
Turn it down! Turn it down!
I have children sleeping here
Don't you boys know any nice songs?

Joe :
Well the years was rolling by
Heavy metal and glitter Rock
had caught the public eye
Snotty boys with lipstick on
was really flying high
And then they got that disco thing
And new wave came along
And all of a sudden I thought the time
had come for that old song
We used to play in Joe's Garage
And if I am not wrong
You will soon be dancing to the...

Central Scrutinizer :
The White Zone is
for loading and unloading only
If you gotta load or unload
go to the White Zone
You'll love it

Joe :
Well the years was rolling by

Mrs. Borg:
I'm calling the police!
I did it! They'll be here shortly!
I'm not joking around anymore

Officer Butzis :
This is the Police
We have the garage surrounded
If you give yourself up
We will not harm you or hurt you neither

Mrs. Borg :
You'll see them
There they are, they're coming!

Officer Butzis :
This is the Police
Give yourself up
We will not harm you

Mrs. Borg :
Listen to that mess, would you?

Officer Butzis :
This is the Police
Give yourself up
We have the garage surrounded

Mrs. Borg :
Everyday this goes on around here!

Officer Butzis :
We will not harm you or maim you
SWAT Team 4, move in!

Mrs. Borg :
He used to cut my grass
He was very nice boy

Central Scrutinizer :
This is the Central Scrutinizer
That was Joe's first confrontation
with the law
Naturally, we were easy on him
One of our friendly counselors
gave him A donut
And told him to stick closer
to church-oriented social activities

Áß¾ÓÁ¶»ç°ü :
Áö±ÝºÎÅÍ Ä«³ë°¡ °ø¿ø¿¡ ÀÖ´Â
¾î´À â°í·Î ¸ð½Ã°Ú½À´Ï´Ù

Á¶ :
³ÐÁø ¾Ê¾Æ¿ä
µå·³ ¼¼Æ®¸¦ °£½ÅÈ÷
¾¥¼Å ³ÖÀ» Á¤µµ¿¹¿ä
´ÙÁö ±Ùó ±¸¼®¿¡ ÀÖ´Â
54³âµµ °Ç¹°Àε¥
¹®Â¦Àº ¸Á°¡Á³¾î¿ä
¾Õ¿¡ 'Ææ´õ èÇÁ'¶ó°í
¾²ÀÎ º¼Ç°¾ø´Â ¾ÚÇÁ¶û
±âŸ°¡ ÀÖ¾î¿ä
½ºÆ®¶óÅäij½ºÅÍÀε¥
Áøµ¿ ¹Ù°¡ ´Þ·Á ÀÖ¾î¿ä

·¡¸® :
Á¶ÀÇ Ã¢°í¿¡¼­ ¿¬ÁÖ¸¦ Çϸé
¾ö¸¶´Â ¼Ò¸®¸¦ Áú·¯ ´ë°í
¾Æºü´Â È­¸¦ ³»¿ä
¿ì¸° Ç×»ó °°Àº ³ë·¡¸¸ ÇØ¿ä
ÁÖ·Î ¿ÀÈÄ¿¡ Çϴµ¥ °¡²ûÀº
¹ã»õµµ·Ï ¿¬ÁÖÇϱ⵵ ÇÏÁÒ
¾Æ´Â °Ç ±×°Ô ÀüºÎ¿´°í ¶Ç ½¬¿ü°Åµç¿ä
±×·¡¼­ »à»ç¸® ³¯ Àϵµ ¾ø¾úÁÒ
±âŸ·Î ÀÌ·¸°Ô ¿¬ÁÖ¸¦ ÇÏ´Â °Å¿¹¿ä

Á¶ÀÇ Ã¢°í¿¡¼­
¸¶¾àÀ» ÇÑ °Ç ¾Æ´ÏÁö¸¸
¸ÆÁÖ ÇѵΠÀܾ¿Àº ¸¶¼Ì¾î¿ä
±×·¡¾ß ¿¬ÁÖ°¡
±Í¿¡ °Å½½¸®Áö ¾Ê°Åµç¿ä
±×¸®°í ¶È°°Àº Äڵ带
Ä¡°í Ä¡°í ¶Ç Ä¡¸ç
ÇÕÁÖ¸¦ Çß¾î¿ä
¿ì¸®´Â ±× °îÀ» ¹Ýº¹ÇÏ°í
¹Ýº¹Çؼ­ ¿¬ÁÖÇß¾î¿ä
µè±â ÁÁ¾ÒÀ¸´Ï±î¿ä
ÇÑ ¹ø ´õ!

Á¶ÀÇ Ã¢°í¿¡¼­ ¿¬ÁÖ¸¦ Çϸé
°Â³× ¾ö¸¶´Â ¼Ò¸®¸¦ Áú·¯ ´ë¿ä
"¼Ò¸® Á» ÁÙ¿©!"
¿ì¸° Ç×»ó °°Àº ³ë·¡¸¸ ÇØ¿ä
ÁÖ·Î ¿ÀÈÄ¿¡ Çϴµ¥ °¡²ûÀº
¹ã»õµµ·Ï ¿¬ÁÖÇϱ⵵ ÇÏÁÒ
¾Æ´Â °Ç ±×°Ô ÀüºÎ¿´°í ¶Ç ½¬¿ü°Åµç¿ä
±×·¡¼­ »ö¼ÒÆùÀ¸·Î ¿¬ÁÖÇØ¿ä
¹®Á¦µÉ°Ô ¾ø¾úÁÒ

¿ì¸® µý¿¡´Â ÀßÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÏ°í
¾ÕÀ¸·Î ¹êµå¸¦ °è¼Ó
À¯Áö½ÃÄÑ¾ß°Ú´Ù°í ¾ê±âÇß¾î¿ä
±×·¡¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇßÁÒ
¿Ö³ÄÇÏ¸é ±×¶§Âë¿¡ ¿ì¸®°¡
ÀÌ¿ô ¿©ÀÚ ¾ÖµéÇÑÅ×¼­
ÁÖ¸ñÀ» ²ø°í ÀÖ¾ú°Åµç¿ä
¿©ÀÚ¾ÖµéÀº â°í·Î ¿Í¼­
ÀÌ·¸°Ô ÃãÀ» Ãè¾î¿ä

±×·¡¼­ ¿ô±ä À̸§ Çϳª ºÙÀÌ°í
Ǭµ· Á» µé¿©¼­
¸íÇÔ±îÁö ¸¸µé¾ú´õ¶ø´Ï´Ù
À¯¸í ÀλçÀÇ ±æ¿¡ µé¾î¼± ¿ì¸®´Â
±×¿¡ °É¸ÂÀº ¿ÊÀ̶û ºñƲ ºÎÃ÷¸¦ »ò°í
Â÷ µÚ¿¡ ±¤°íµµ ³»°É¾ú¾î¿ä
ÀÌÁ¦´Â ³ªÀÌƮŬ·´¿¡¼­
¿¬ÁÖÇÒ Áغñ°¡ µÈ °ÅÁö¿ä

Çϳª, µÑ, ¼Â, ³Ý
Á» ´õ ³î¾Æ º¼±î

»ç¶÷µéÀº ¿ì¸® ³ë·¡¸¦ ÁÁ¾ÆÇß¾î¿ä
ÀϾ¼­ ÃãÀ» Ã߸ç
±«¼ºÀ» Áú·¯ ´òÁÒ
±Ùµ¥ ¾ó¸¶ Áö³ªÁö ¾Ê¾Æ
¾î¶² ȸ»ç¿¡¼­ ³¸¼± »ç¶÷ÀÌ Ã£¾Æ¿Í¼­
ÁøÂ¥ ÁÁÀº ±âȸ°¡ ÀÖÀ¸´Ï
°è¾à¼­¿¡ ¼­¸íÀ» Ç϶ó´Â °Å¿¹¿ä
ÇÏÁö¸¸ ±× ÁÁÀº ±âȸ¶ó´Â °Ô
¾ðÁ¦ »ý±â´ÂÁö¿¡ ´ëÇؼ±
¸»ÇØÁÖÁö ¾Ê¾Ò¾î¿ä
±×·¡¼­ ¹êµå´Â »Ô»ÔÀÌ Èð¾îÁö°í
´Ù½Ã ¿¬ÁÖ¸¦ ÇÒ ¼ö ¾øÀ» °Í °°¾Ò¾î¿ä

Á¶ :
ÀÌ·± °îÀ» ¿¬ÁÖÇÒ ¼ö ÀÖ´Â
ÀÏ»ýÀÏ´ëÀÇ ±âȸ°¡ ¿Ô´Ù°í »ý°¢ÇØ ºÁ¿ä

º¸±× ¾ÆÁܸ¶ :
¼Ò¸® Á» ÁÙ¿©! ÁÙÀ̶ó´Ï±î!
¾Ö±â ÀÜ´Ü ¸»À̾ß
±×°Å ¸»°í Á» ±¦ÂúÀº ³ë·¡ ¾ø´Ï?

Á¶ :
¼¼¿ùÀÌ Èê·¯
Çìºñ¸ÞÅ»°ú ±Û¸®ÅͶôÀÌ
´ëÁßÀ» »ç·ÎÀâ¾Ò¾î¿ä
¸³½ºÆ½ ¹Ù¸¥ ÄÚÈ긮°³ ¾ÖµéÀÇ
ÀαⰡ ÇÏ´ÃÀ» Âñ·¶ÁÒ
±×·¯°í ³ª¼­ µð½ºÄÚ¶û
´º¿þÀ̺갡 ³ªÅ¸³µ¾î¿ä
°©Àڱ⠿¹Àü¿¡ ¿ì¸®°¡ ºÒ·¶´ø  ³ë·¡°¡
ºûÀ» º¼ ¶§°¡ ¿Ô´Ù°í »ý°¢Çß¾î¿ä
¿ì¸° Á¶ÀÇ Ã¢°í¿¡¼­ ¿¬ÁÖ¸¦ ÇÏ°ï ÇßÁÒ
³» »ý°¢ÀÌ Æ²¸®Áö ¾Ê´Ù¸é
¸ÓÁö¾Ê¾Æ ¿ì¸® À½¾Ç¿¡ ÃãÀ» Ãâ ³¯ÀÌ...

Áß¾ÓÁ¶»ç°ü :
È­ÀÌÆ® Á¸¿¡¼­´Â
½ÂÇÏÂ÷¸¸ ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù
½ÂÇÏÂ÷ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¸é
È­ÀÌÆ® Á¸À¸·Î °¡¼¼¿ä
¸¶À½¿¡ µé °Ì´Ï´Ù

Á¶ :
¼¼¿ùÀº È帣°í...

º¸±× ¾ÆÁܸ¶ :
°æÂû ºÎ¸¦ °Å¾ß!
½Å°íÇßÀ¸´Ï±î °ð µéÀÌ´ÚÄ¥ °É
³ó´ã ¾Æ³Ä

¹öÄ¡½º °æ°ü :
°æÂûÀÌ´Ù
â°í¸¦ Æ÷À§ÇßÀ¸´Ï
ÅõÇ×Çϸé
ÇØÄ¡Áö ¾Ê°Ú´Ù

º¸±× ¾ÆÁܸ¶ :
³Ê³× °æÂûÇÑÅ× È¥³¯ °Å¾ß
Àú±â ¿Ô¾î, ¿À°í ÀÖ´Ü ¸»À̾ß

¹öÄ¡½º °æ°ü :
°æÂûÀÌ´Ù
Ç׺¹Çضó
±×·³ ÇØÄ¡Áö ¾Ê°Ú´Ù

º¸±× ¾ÆÁܸ¶ :
Àú ±«»óÇÑ ¼Ò¸® Á» µé¾î ºÁ¿ä

¹öÄ¡½º °æ°ü :
°æÂûÀÌ´Ù
Ç׺¹Çضó
â°í´Â Æ÷À§µÆ´Ù

º¸±× ¾ÆÁܸ¶ :
À÷µé ¸Ç³¯ Àú ³­¸®¿¹¿ä

¹öÄ¡½º °æ°ü :
ÇØÄ¡Áö ¾Ê°Ú´Ù
4 ±âµ¿´ë! µ¹Áø

º¸±× ¾ÆÁܸ¶ :
¿ì¸® Áý Àܵ𵵠±ð¾Æ ÁÖ´ø
ÂøÇÑ ¾Ö°¡ ¾î¼´Ù°¡...

Áß¾ÓÁ¶»ç°ü :
Áß¾ÓÁ¶»ç°üÀÔ´Ï´Ù
Á¶°¡ óÀ½À¸·Î
°æÂû°ú ´ë¸éÇϴ±º¿ä
Á¶¸¦ ½ÉÇÏ°Ô ´ëÇÏÁø ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù
Ä£ÀýÇÑ ¿ì¸® »ó´ã¿øÀÌ
Á¶¿¡°Ô µµ³ÓÀ» ±ÇÇϸ鼭
¾ÕÀ¸·Î ±³È¸°¡ ÁÖ°üÇÏ´Â
»çȸ È°µ¿¿¡ Àü³äÇ϶ó°í ±Ç°íÇßÁö¿ä

½É°¢ÇÑ ¹®Á¦¸¦ À¯¸Ó·¯½ºÇÏ°Ô ±×·Á³½ Frank ZappaÀÇ 3ºÎÀÛ <Joe's Garage>´Â Áß¾ÓÁ¶»ç°ü(Central Scrutinizer)ÀÇ ³ª·¡À̼ÇÀ¸·Î À̾߱Ⱑ ÁøÇàµÇ´Â ±â³ª±ä ÄÁ¼ÁÆ® ¾Ù¹üÀÔ´Ï´Ù. 'Central Scrutinizer'¶ó´Â ù Æ®·¢Àº ±×°¡ ´©±¸ÀÎÁö, ¾î¶² ÀÓ¹«¸¦ ¶ì°í ÀÖ´ÂÁö, ±×¸®°í ¾ÕÀ¸·Î ¹ú¾îÁú ÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ¾Ï½Ãµµ °çµé¿©¼­ ³ªÁ÷ÇÏ°í À½ÈäÇÏ°Ô, °£È¤ ÄÚ¹ÍÇÏ°Ô ¼Ò°³¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. ±×´Â ¾ÆÁ÷ ÀÔ¹ýÈ­µÇÁö ¾ÊÀº ¹ýÀ» ÁýÇàÇÏ´Â Àڷμ­ ÀÏ»ó »ýÈ°¿¡¼­ ÈçÈ÷ ÇàÇØÁö´Â ÀϷεµ »çÇü¿¡ óÇØÁú ¼ö Àִٸ鼭 Àº±ÙÈ÷ °ÌÀ» ÁÝ´Ï´Ù. ƯÈ÷ ·ÏÀ½¾ÇÀÌ ³ª»Û ¿µÇâÀ» ³¢Ä£´Ù°í ±»°Ô ¹Ï°í ÀÖÁÒ.

¼Ò°³¸»¿¡ ÀÌ¾î µÎ ¹ø° Æ®·¢À¸·Î ½Ç¸° ÀÌ °î¿¡¼­ Áß¾ÓÁ¶»ç°üÀÇ Åº¾Ð ´ë»óÀ¸·Î µîÀåÇÏ´Â Àι°ÀÌ JoeÀÔ´Ï´Ù. ´Ù ¾²·¯Á® °¡´Â â°í¸¦ ¿¬½À½Ç·Î »ï¾Æ °Å¶óÁö ¹êµå¸¦ ¸¸µç Joe´Â ÁÖÀ§ÀÇ µû°¡¿î ´«ÃÑ°ú ºÒ¸¸¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¸ÅÀÏ ¿¬½ÀÀ» Çϳ׿ä. ½Ã°£ÀÌ Á» È帣ÀÚ µ¿³× ¿©ÀÚ¾ÖµéÀÇ ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ±â ½ÃÀÛÇÏ°í À̸§ÀÌ ¾Ë·ÁÁöÀÚ µåµð¾î Ŭ·´¿¡±îÁö ÁøÃâÇϴ±º¿ä. ±×·¯´Ù°¡ ¹êµå°¡ ¿ÍÇØ µÇ°í ¼¼¿ùÀÌ Èê·¯ ´Ù¸¥ À½¾Ç À帣°¡ À¯ÇàÇÑ´Ù´Â ¾ê±âµµ ³ª¿À´Âµ¥ (°¡»ç¿¡ µ¡ºÙ¿©Áø Çؼ³À» Âü°íÇØ º¸¸é) ÀÌ ºÎºÐÀº Joe°¡ ¾Õ³¯À» ȸ»óÇÏ´Â ºÎºÐÀÎ µí ½Í½À´Ï´Ù.

±×·±µ¥ ÀüºÎÅÍ JoeÀÇ ¹êµå¸¦ ¸ø¸¶¶¥ÇØÇÏ´ø º¸±× ¾ÆÁܸ¶°¡ µåµð¾î »ç°í¸¦ Ĩ´Ï´Ù. °æÂû¿¡ Â °ÅÁÒ. ¸¶Ä¡ ²¤´ÜÀÌ¶óµµ ¼ÒÅÁÇÏ·Á´Â µí ¸ô·Á¿Â Ư¼ö ±âµ¿´ë¿¡ Joe´Â ÀâÈ÷°í ¸¿´Ï´Ù. ±×¸®°í ¾ÕÀ¸·Î´Â À½¾Ç º¸´Ù´Â ±³È¸¸¦ ´Ù´Ï¸ç µ¶½ÇÇÏ°Ô »ì¶ó°í ±Ç°í ¹ÞÁö¸¸ ¹®Á¦¾Æ·Î ³«ÀÎ ÂïÈù Joe°¡ °íºÐ°íºÐÇÏ°Ô ¸»À» Àß µéÀ»±î¿ä? ±³È¸¿¡¼­ ¹ú¾îÁö´Â JoeÀÇ Çà°¢Àº ´ÙÀ½ Æ®·¢ 'Catholic Girls'·Î À̾îÁý´Ï´Ù.


Æ˾ظ®¸¯ POP & LYRIC 1998-2024