Á¦¸ñ # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

------------

°¡¼ö # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z




 

 

     

It Makes No Difference
- The Band -

Northern Lights-Southern Cross (1975)

 

It makes no difference where I turn
I can't get over you
When the flame still burns
It makes no difference night or day
The shadow never seems to fade away

And the sun don't shine anymore
And the rains fall down on my door
Now there's no love
as true as the love that dies untold
But the clouds never hung
so low before

It makes no difference how far I go
Like a scar the hurt will always show
It makes no difference who I meet
They're just a face in the crowd
on a dead-end street

And the sun don't shine anymore
And the rains fall down on my door
These old love letters I just can't keep
Just like the gambler says
read 'em and weep

And the dawn don't rescue me no more
Without your love I am nothing at all
Like an empty hall, it's a lonely fall
Since you've gone it's a losing battle
Stampeding cattle they rattle the walls

And the sun don't shine anymore
And the rains fall down on my door

Well I love you so much
That's all I can do
Just to keep myself from telling you
that I've never felt so alone before

 

¾îµð¸¦ °¡´õ¶óµµ ¾î¿ ¼ö ¾ø¾î
¾ÆÁ÷µµ Ÿ¿À¸£´Â ¿­Á¤¿¡
³­ ´ç½ÅÀ» ÀØÁö ¸øÇØ
¹ãÀ̳ª ³·À̳ª ¸¶Âù°¡Áö·Î
´ç½Å ¸ð½ÀÀÌ »ç¶óÁöÁö ¾Ê´Â °Í °°¾Æ

´õ ÀÌ»ó žçÀº ¶°¿À¸£Áö ¾Ê°í
ºø¹æ¿ï¸¸ ¹®°¡¸¦ Àû¼Å
¸»µµ ¸ø ÇÏ°í »ç¶óÁ® °£ ±× »ç¶û¸¸Å­
Áø½ÇÇÑ »ç¶ûÀÌ Áö±Ý ÀÖÀ»±î
ÇÏÁö¸¸ ±¸¸§ÀÌ ÀÌ·¸°Ô
³·°Ô µå¸®¿î ÀûÀº ¾ø¾ú¾î

¾Æ¹«¸® ¸Ö¸® °¡µµ ¸¶Âù°¡Áö¾ß
ÈäÅÍó·³ ±× »óó´Â ¾ðÁ¦³ª ³ªÅ¸³ª´Ï±î
´©±¸¸¦ ¸¸³ªµµ ¸¶Âù°¡Áö¾ß
±×µéÀº ±×Àú ¸·´Ù¸¥ °ñ¸ñÀÇ
±ºÁß ¼Ó ÇÑ »ç¶÷ÀÏ »ÓÀ̾ß

´õ ÀÌ»ó žçÀº ¶°¿À¸£Áö ¾Ê°í
ºø¹æ¿ï¸¸ ¹®°¡¸¦ Àû¼Å
ÀÌ ³°Àº ¿¬¾ÖÆíÁö¸¦ °£Á÷ÇÒ ¼ö ¾ø¾î
µµ¹Ú²ÛµéÀÌ ¸»Çϵí
Ä«µå¸¦ È®ÀÎÇÏ°í ÈÄȸÇÏ´Â ¼ÀÀÌÁö

»õº®µµ ´õ ÀÌ»ó ³¯ ±¸¿øÇÏÁö ¸øÇØ
´ç½Å »ç¶ûÀÌ ¾øÀ¸¸é ³­ ¾Æ¹«°Íµµ ¾Æ³Ä
ÅÖ ºó Ȧó·³ ¾µ¾µÈ÷ ¸ô¶ôÇØ °¡
´ç½ÅÀÌ ¶°³­ ÈÄ µÇ´Â °Ô ¾ø°í
¼âµµÇÏ´Â ¼Ò¶¼°¡ º®À» ¹«³Ê¶ß¸®·Á ÇØ

´õ ÀÌ»ó žçÀº ¶°¿À¸£Áö ¾Ê°í
ºø¹æ¿ï¸¸ ¹®°¡¸¦ Àû¼Å

³Ê¹«µµ ´ç½ÅÀ» »ç¶ûÇØ
±×°Ô ³»°¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀüºÎ¾ß
ÀÌ·¸°Ô ¿Ü·Î¿î ÀûÀÌ ¾ø¾ú´Ù´Â °É
Â÷¸¶ ´ç½Å¿¡°Ô ¸»ÇÒ ¼ö ¾ø¾î¼­ ¸»À̾ß

The BandÀÇ Ã¢´Ü ¸â¹öµéÀÌ ¿À·£ °ø¹é±â ÈÄ ´Ù½Ã ¹¶ÃÄ ¹ßÇ¥ÇÑ 1975³â ¾Ù¹üÀÔ´Ï´Ù. ÀÌÈÄ¿¡µµ ¾Ù¹üÀÌ ¸îÀå ´õ ³ª¿À±ä ÇßÁö¸¸ ÀÌ ¾Ù¹üÀ» ³¡À¸·Î ÇÏ°­°î¼±À» ±×¸®±â ½ÃÀÛÇßÀ¸´Ï ÀºÅ𸦠¾ÕµÐ À̵éÀÇ ½º¿Ï¼Û¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ÀÛÇ°À̶ó°íµµ ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±× Áß¿¡¼­ ¶°³­ ¿©ÀÎÀ» ÀØÁö ¸øÇØ Èûµé¾îÇÏ´Â ÇÑ ³²ÀÚÀÇ ¸ð½ÀÀ» ¾Ö´á°Ô ³ë·¡ÇÏ´Â ÀÌ °îÀÌ The BandÀÇ Ãʱ⠽ºÅ¸ÀÏ°ú °¡Àå ºñ½ÁÇÑ ºÐÀ§±âÀÔ´Ï´Ù.

But the clouds never hung so low before
»ç¶ûÀ» ÀÒ°í ¿ïÀûÇÑ ±âºÐÀ» ±¸¸§ÀÌ µå¸®¿ü´Ù°í ºø´ë¾î Ç¥ÇöÇÑ ±¸Àý.

read them and weep
Á÷¿ªÇϸé 'Ä«µå¸¦ È®ÀÎÇÏ°í ¿ï¾î¶ó'Àε¥, ÁÁÁö ¾ÊÀº Ä«µå¸¦ ÀâÀº »ó´ë¸¦ ¾èÀâ¾Æ º¸¸é¼­ µµ¹Ú²ÛµéÀÌ °Ç³×´Â ¸»ÀÔ´Ï´Ù.


Æ˾ظ®¸¯ POP & LYRIC 1998-2024