Á¦¸ñ # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

------------

°¡¼ö # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z




 

 

     

Indian Wars
- Bruce Cockburn -

Nothing But A Burning Light (1991)

 

Out in the desert
where the wind never stops
A few simple people
try to grow a few crops
Trying to maintain a life and a home
On land that was theirs
before the Romans thought of Rome

A few dozen survivors
ragged but proud
With a few woolly sheep
under gathering cloud
It's never been easy
or free from strife
But the pulse of the land
is the pulse of their life

You thought it was over
But it's just like before
Will there never be an end
to the Indian wars

It's not breech-loading rifles
and wholesale slaughter
It's kickbacks and thugs
and diverted water

Treaties get signed
And the papers change hands
But they might as well draft
these agreements in sand

Noble Savage on the cinema screen
An Indian's good
when he cannot be seen
And the so-called white so-called race
Digs for itself a pit of disgrace

You thought it was over
But it's just like before
Will there never be an end
to the Indian wars

¹Ù¶÷ Àß ³¯ ¾ø´Â
Àú±â »ç¸·¿¡´Â
¾ó¸¶ ¾È µÇ´Â ¶¥À» Àϱ¸¸ç
»î°ú °¡Á¤À» ²Ù·Á°¡´Â
¼Ò¹ÚÇÑ »ç¶÷µéÀÌ
·Î¸¶ÀεéÀÌ ·Î¸¶¸¦ ¼¼¿ï »ý°¢Á¶Â÷
Çϱâ ÀüºÎÅÍ ±× ¶¥¿¡ »ì°í ÀÖ¾ú¾î

ºñ·Ï ÃʶóÇÏÁö¸¸ °­ÇÑ ÀںνÉÀ¸·Î
¸ð¿©µå´Â ±¸¸§ ¾Æ·¡
¸î ¸¶¸® ¾çÀ» Ä¡¸ç »ýÁ¸ÇØ ¿Â
¼ö½Ê ¸íÀÇ Àڼյ鿡°Ô
¼øźÇÑ ÀûÀº ¾ø¾ú°í
ºÐÀïµµ ²÷ÀÌÁö ¾Ê¾Ò¾î
ÇÏÁö¸¸ ±× ¶¥ÀÇ ¹Úµ¿ÀÌ
±×µé¿¡°Ô´Â »îÀÇ ¹Úµ¿À̾úÁö

´Ù ³¡³­ ÀÏÀ̶ó »ý°¢ÇÏ°ÚÁö¸¸
´Þ¶óÁø °Ç ¾Æ¹«°Íµµ ¾ø¾î
Àεð¾ð ºÐÀïÀº
¾ðÁ¦Âë ³¡³ª°Ô µÉ±î

ÈÄÀå½Ä ÀåÃÑ°ú
´ë·® ÇлìÀ» ¾ê±âÇÏ´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó
³ú¹°°ú ¾Ç´ç ±×¸®°í ¹Ù²î¾î ¹ö¸°
¹°Áٱ⸦ ¸»ÇÏ´Â °Å¾ß

ÇùÁ¤ÀÌ ¸Î¾îÁö°í
¹®¼­°¡ ¿©·¯ »ç¶÷À» °ÅÃĵµ
±× °è¾àÀº ¸ð·¡ À§¿¡
¾´ °Å³ª ´Ù¸§ÀÌ ¾ø¾î

¿µÈ­¿¡ º¸ÀÌ´Â ¼øÁøÇÑ ¿øÁÖ¹ÎÀÇ ¸ð½ÀÀº
±×°¡ ³ªÅ¸³ª±â Àü¿¡´Â
Àεð¾ðÀÇ ¹Ì´öÀ̾ú´Âµ¥
¼ÒÀ§ ¹éÀÎÀ̶ó´Â Á¾Á·Àº
½º½º·Î ¿À¸íÀ» ÃÊ·¡ÇÏ°í ÀÖ¾î

´Ù ³¡³­ ÀÏÀ̶ó »ý°¢ÇÏ°ÚÁö¸¸
´Þ¶óÁø °Ç ¾Æ¹«°Íµµ ¾ø¾î
Àεð¾ð ºÐÀïÀº
¾ðÁ¦Âë ³¡³ª°Ô µÉ±î

Bruce CockburnÀº ÀεµÁÖÀÇ, ȯ°æ º¸È£, Á¤Ä¡Àû ¹®Á¦ µî ´Ù¾çÇÑ »çȸÀû À̽´¸¦ ÀÚÁÖ ³ë·¡¿¡ ´ã¾Æ Ç¥ÇöÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯ÇÑ »çȸÀû ¸Þ½ÃÁö¸¦ ´ãÀº °îÀÌ ¸î °³ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Â 1991³â ¾Ù¹ü¿¡¼­ ÀÌ °îÀº Bruce CockburnÀÌ ¿À·§µ¿¾È Ä£ºÐÀ» À¯ÁöÇØ ¿À´ø Jackson BrowneÀÌ ÇÔ²² Âü¿©ÇØ ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù. Jackson BrowneÀº ¿ø·¡ ¹éÅ· º¸Äø¸ µû·Î ³ìÀ½Çؼ­ ´õºùÇÏ·Á°í Çß´Ù°¡ ¹ÙÀ̿ø° ¿¬ÁÖÀÚ±îÁö ¼¼ »ç¶÷ÀÌ ½ºÆ©µð¿À¿¡ ÇÔ²² µé¾î°¡¼­ ·¹ÄÚµùÀ» ¸¶Ãƴٴ±º¿ä.


Æ˾ظ®¸¯ POP & LYRIC 1998-2024