제목 # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

------------

가수 # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z




 

 

     

I Cross My Heart
- George Strait -

Pure Country (1992)

Our love is unconditional
We knew it from the start
I see it in your eyes
You can feel it from my heart

From here on after
Let's stay the way we are right now
And share all the love and laughter
That a lifetime will allow

I cross my heart and promise to
Give all I've got to give
To make all your dreams come true
In all the world you'll never find
A love as true as mine

You will always be the miracle
That makes my life complete
And as long as there's a breath in me
I'll make yours just as sweet

As we look into the future
It's as far as we can see
So let's make each tomorrow
Be the best that it can be

I cross my heart and promise to
Give all I've got to give
To make all your dreams come true
In all the world you'll never find
A love as true as mine

And if along the way
We find a day it starts to storm
You've got the promise of my love
To keep you warm
In all the world you'll never find
A love as true as mine

우리 사랑에는 조건이 없다는 걸
우리는 처음부터 알고 있었어요
당신 눈을 보면 알 수 있어요
당신도 내 마음을 통해 느낄 수 있어요

바로 여기 이 순간부터
우린 지금처럼 행복하게 살며
삶이 허락하는 한
사랑과 웃음을 함께 나눠요

가슴에 손을 얹고 맹세해요
당신의 꿈을 이룰 수 있다면
그 무엇이든 드리겠다고 말이에요
이 보다 더 진실한 사랑은
세상 어디에서도 찾지 못할 거예요

당신은 항상 제 삶을 채워 주는
기적 같은 사람이 될 거예요
내게 숨이 남아 있는 한
당신의 삶도 행복하게 해드리겠어요

우리의 앞날을 바라 보면
멀기 그지 없어요
그러니 다가올 하루하루를
최고의 날로 만들며 살아가요

가슴에 손을 얹고 맹세해요
당신의 꿈을 이룰 수 있다면
그 무엇이든 드리겠다고 말이에요
이 보다 더 진실한 사랑은
세상 어디에서도 찾지 못할 거예요

그 길을 가는 와중에
폭풍이 몰아치는 날도 올 테지만
내 사랑으로 당신을 따뜻이
보살펴 주겠노라 약속해요
이 보다 더 진실한 사랑은
세상 그 어디에서도 찾지 못할 거예요

1952년 텍사스 태생의 컨츄리 싱어 George Strait는 1980년대 들어서 본격적으로 앨범 활동을 벌이며 수십여 곡의 컨츄리 넘버원 곡들을 냈지만 컨츄리가 국내에서 그다지 호응을 얻어내지 못하는 장르라 그런지 많이 알려지지 않은 것 같군요.

이 곡은 1992년 영화 <Pure Country> 사운드트랙에 실려 있습니다. 영화에 가끔 출연해서 조연을 맡았더 경력이 있는 George Strait가 이 영화에선 주연을 맡았는데 극 중 배역도 인기 컨츄리 싱어라네요. 톱스타로서의 빡빡한 일정에 신물이 나서 느닷없이 공연을 펑크 내고 사라지자 매니저는 대역을 내세워 립싱크를 시키고, 종적을 감춘 장본인은 시골에서 한가로이 로맨스에 빠진다는 그런 얘기라고. 국내 출시 제목은 <도시의 카우보이>.

I cross my heart
어떤 약속을 꼭 지키겠다고 할 때 쓰는 말이 'I cross my heart, hope to die and stick a needle in my eyes' 입니다. 가슴에 십자가를 긋고 맹세할테니, 만약 약속을 어기면 죽어도 상관 없고, 내 눈을 바늘로 찔러도 좋다는 말이죠. 주로 아이들이 사용합니다.


팝앤리릭 POP & LYRIC 1998-2018