제목 # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

------------

가수 # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z




 

 

     

Hurdy Gurdy Man
- Donovan -

Hurdy Gurdy Man (1968)

 

Thrown like a star in my vast sleep
I open my eyes to take a peep
To find that I was by the sea
Gazing with tranquility

'Twas then when the Hurdy Gurdy Man
Came singing songs of love
Then when the Hurdy Gurdy Man
Came singing songs of love

Hurdy gurdy, hurdy gurdy,
hurdy gurdy, gurdy he sang

Histories of ages past
Unenlightened shadows cast
Down through all eternity
The crying of humanity

'Tis then when the Hurdy Gurdy Man
Comes singing songs of love
Then when the Hurdy Gurdy Man
Comes singing songs of love

Hurdy gurdy, hurdy gurdy,
hurdy gurdy, gurdy he sang

Here comes the roly poly man
And he's singing songs of love
Roly poly, roly poly,
roly poly, poly he sang

Hurdy gurdy, hurdy gurdy,
hurdy gurdy, gurdy he sang

 

광활한 수면 중 별처럼 팽개쳐져
잠시 엿보려 눈을 떠보니
나는 바닷가에서
고요히 바라보고 있었네

사랑의 노래를 부르며
허디거디맨이 다가온 건 그 때였어
사랑의 노래를 부르며
허디거디맨이 다가온 건 그 때였어

허디거디, 허디거디
허디거디, 거디 노래를 불렀지

시대의 역사 뒤로 던져진
몽매의 그림자
영원토록 끊이지않는
인류의 울부짖음

사랑의 노래를 부르며
허디거디맨이 다가온 건 그 때였어
사랑의 노래를 부르며
허디거디맨이 다가온 건 그 때였어

허디거디, 허디거디
허디거디, 거디 노래를 불렀지

사랑의 노래를 부르며
롤리폴리맨이 다가오네
롤리폴리, 롤리폴리
롤리폴리, 폴리 노래를 불렀지

허디거디, 허디거디
허디거디, 거디 노래를 불렀지

이전에 영화에 삽입된 적이 없는 것은 아니지만, 데이빗 핀쳐의 2007년 영화 <Zodiac> 때문에 이 노래가 다시 관심을 받고 있는 것 같네요. 1968년 발표된 Donovan의 앨범 <Hurdy Gurdy Man>의 타이틀 곡입니다.

기타 모양의 옛날 현악기 중에 hurdy gurdy라고도 불리는 게 있는데, 이 곡은 Donovan의 오랜 친구로서 덴마크 밴드에 몸담고 있었던 Mac MacLeod를 위해 쓰여졌다고 합니다. 그 덴마크 밴드 이름이 Hurdy Gurdy입니다. Donovan의 음악과 달리 heavy psych prog 스타일의 음악을 연주했던 밴드입니다.

히피나 비트닉의 송가인 이 곡이 사람들의 관심을 끈 또 한가지 이유는 Jimmy Page가 기타 연주에 참여했다는 소문 때문이었는데, 사실이 아니라네요. 그럼에도 불구하고 Donovan은 Jimmy Page가 연주를 한 걸로 콘서트에서 종종 언급을 했다고.

roly poly man
roly-poly는 땅딸막한 사람을 가리키는데 Donovan의 그 친구가 실제로 그런지는 확인할 수 없고, 다만 hurdy gurdy와 운을 맞추기 위해 선택한 단어로 보입니다.


팝앤리릭 POP & LYRIC 1998-2018