제목 # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

------------

가수 # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z




 

 

     

Highway Star
- Deep Purple -

Machine Head (1972)

Nobody gonna take my car
I'm gonna race it to the ground
Nobody gonna beat my car
It's gonna break the speed of sound
Oooh it's a killing machine
It's got everything
Like a driving power
big fat tyres and everything

I love it and I need it
I bleed it
Yeah it's a wild hurricane
Alright hold tight
I'm a highway star

Nobody gonna take my girl
I'm gonna keep her to the end
Nobody gonna have my girl
She stays close on every bend
Oooh she's a killing machine
She's got everything
Like a moving mouth
body control and everything

I love her I need her
I seed her
Yeah she turns me on
Alright hold on tight
I'm a highway star

Nobody gonna take my head
I got speed inside my brain
Nobody gonna steal my head
Now that I'm on the road again
Oooh I'm in heaven again
I've got everything
Like a moving ground
an open road and everything

I love it and I need it
I seed it
Eight cylinders all mine
Alright hold on tight
I'm a highway star

Nobody gonna take my car
I'm gonna race it to the ground
Nobody gonna beat my car
It's gonna break the speed of sound
Oooh it's a killing machine
It's got everything
like a driving power big
big fat tyres and everything

I love it and I need it
I bleed it
Yeah it's a wild hurricane
Alright hold on tight
I'm a highway star,
I'm a highway star,
I'm a highway star

아무도 내 차를 앗아갈 수 없어
끝까지 달려 보는 거야
아무도 내 차를 따라 잡을 수 없어
소리보다 더 빠르게 달려 볼거야
정말 끝내 주는 차야
모자람이 전혀 없어
강력한 힘에 광폭 타이어까지
없는 게 없어

맘에 드는군
한껏 몰아 보는 거야
마치 성난 폭풍 같아
좋아, 꼭 잡으라구
나는 고속도로의 무법자

누구도 내 차를 가로챌 순 없어
끝까지 간직할 거야
아무도 내 차를 가질 순 없어
몸 구석구석에 착 달라 붙은 이 느낌
정말 끝내 주지 않아?
달콤한 키스와
유연한 몸동작
더할 나위가 없군

사랑스런 그녀, 난 그녀가 필요해
그녀를 사랑해 줄거야
날 달아오르게 하는 그녀
좋아요, 꼬옥 잡아요
나는 고속도로의 무법자

아무도 내 의지를 꺾지 못할거야
난 질주하고픈 생각뿐이니까 말야
난 이미 길을 나섰으니
아무도 내 생각을 바꿀 순 없어
기분 한번 끝내 주는군
더 이상 바랄게 없어
거칠 것 없이 춤추듯 달리다 보면
더 이상 뭘 원하겠어

정말 맘에 드는군
사랑해 주겠어
8기통 전속력으로 달릴테니
꼭 잡으라구
나는 고속도로의 무법자

아무도 내 차를 앗아갈 수 없어
끝까지 달려 보는거야
아무도 내 차를 따라 잡을 수 없어
소리보다 더 빠르게 달려 볼거야
정말 끝내 주는 차야
모자람이 전혀 없어
강력한 힘에 광폭 타이어까지
없는 게 없어

맘에 드는군
한껏 몰아 보는 거야
마치 성난 폭풍 같아
좋아, 꼭 잡으라구
나는야 고속도로의 무법자
나는야 고속도로의 무법자
나는야 고속도로의 무법자 

신나게 달려 보자는 곡인 줄만 알았는데 성적인 비유가 꽤나 농후하게 담겨 있군요. 지금 몰고 있는 차를 여성으로 간주했기 때문에 그렇습니다. 서구에서는 차를 여성으로 보기 때문에 주유소 가서 기름 꽉 넣어 달라고 할 때 Fill her up 이라고 하죠. 하지만 여성들은 Fill him up 이라고도 한다더군요. 그래서 가사에 나오는 'she'와 'her'를 지금 몰고 있는 자동차로 생각하면 됩니다.


팝앤리릭 POP & LYRIC 1998-2018