|
I'm honest if I think I say, baby
That I wouldn't lie for a day, no
Oh, if I had, baby, if I had your money
I don't believe I would steal, no no
If I could smell, touch and feel, yes
The crackling crispness, baby
The evil newness of your money
I know I never stoop so low
To lace your shoes, baby
And brush your clothes, no
And wash your windows
And make your plants grow
If I had your money
Oh money, lovely money, yes, alright
But you make it all so very clear to me
That you think my postulations, dear
But you keep on paying, baby
And I keep on praying, baby
For your money, for your money
I have a friend who tells me daily
That you're a bitch and not a lady
She says you're sour
And I send her flowers
With your money, with your money
So beware and lock your strong room
Before its existence makes you
a tomb, oh, to die in baby
That's dark and chilling
That holds your meanness
Not your money, baby, not your money
|
|
생각해 보면 난 정직해
절대 거짓말 안 하거든
당신 돈이 내게 있어도
절대 훔치지 않을 거야
빳빳하고 바스락 거리고
사악한 새 돈을 만지고 느끼고
냄새를 맡아도 말이야
신발끈을 묶어 주려고
옷을 털어 주려고
창문을 닦으려고
정원을 가꾸려고
난 절대 허리 굽히지 않아
돈을 받는다 해도 말이야
사랑스러운 돈을
하지만 당신이 날 어떻게
생각하는지 이제 확실해졌어
당신은 내게 돈만 지불하고
난 당신의 돈만 원하고 있어
돈만 원해
당신이 나쁜 여자라고
매일 말하는 친구가 있어
당신이 쌀쌀맞대
그녀에게 꽃을 보냈어
당신 돈으로 말이야
그러니까 조심하고 방문 잘 잠가
그 방이 당신의 무덤이
되기 전에 말이야
어둡고 싸늘하고
천박한 그 방에서 말이야
돈 때문이 아니야
|
