제목 # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

------------

가수 # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z




 

 

     

Day Tripper
- The Beatles -

We Can Work It Out / Day Tripper (single) (1965)

Got a good reason
for taking the easy way out
Got a good reason
for taking the easy way out now

She was a day tripper
A one way ticket yeah
It took me so long to find out
And I found out

She's a big teaser
She took me half the way there
She's a big teaser
She took me half the way there now

She was a day tripper
A one way ticket yeah
It took me so long to find out
And I found out

Tried to please her
She only played one night stands
Tried to please her
She only played one night stands now

She was a day tripper
a Sunday driver yeah
It took me so long to find out
and I found out

Day tripper, day tripper yeah

쉽게 쉽게 살아가려 하는 데에는
다 그럴싸한 이유가 있지
편한 인생을 살아 보려는 건
당연한 건지도 몰라

그녀는 하루 여행객이었는데,
편도 차표밖에 갖고 있지 않았어
오랜 시간이 흐르고 나서야 그걸 알았어
결국은 알아 냈지

그녀는 애간장을 태우더군
나를 반밖에 데려다 주지 않았거든
그녀는 날 놀리더군
날 반밖에 데려다 주지 않았거든

그녀는 하루 여행객이었는데,
편도 차표밖에 갖고 있지 않았어
오랜 시간이 흐르고 나서야 그걸 알았어
결국은 알아 냈지

그녀를 기쁘게 해 주고 싶었는데
하룻밤 사이로 끝나 버렸어
그녀를 기쁘게 해 주고 싶었지만
그저 하룻밤 스쳐가는 인연에 불과했어

하루 여행객이었던 그녀는
약간은 서툴렀어
그걸 알아내는데 꽤 많은 시간이 걸렸어
결국 알아 냈지

왔다가 가 버린 그녀

day tripper
하루만에 여행을 다녀 오는 당일치기 여행자를 가리키는 말인데 부정적인 어투로 사용되는 경우가 많습니다. 이 곡에서는 그녀를 day tripper라고 부르고 있는데 왕복이 아닌 편도 차표밖에 갖고 있지 않다네요. 사람을 들뜨게 만드는 여행처럼 이 남자는 그녀 때문에 기쁨을 감추지 못했을 겁니다. 그래서 기분 좋게 관계를 계속 유지하려고 했지만, 얼마 가지 못하고 헤어지고 만거죠. 반밖에 데려다 주지 못하는 편도표를 갖고 있다는 건 오래가지 못하는 관계를 비유적으로 표현한 대목입니다.


팝앤리릭 POP & LYRIC 1998-2018