Á¦¸ñ # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

------------

°¡¼ö # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z




 

 

     

Blowin' In The Wind
- Bob Dylan -

Blowin' In The Wind / Corrina, Corrina (single, 1963)

How many roads
must a man walk down
Before you call him a man
How many seas
must a white dove sail
Before she sleeps in the sand

How many times
must the cannonballs fly
Before they're forever banned
The answer, my friend,
is blowing in the wind
The answer is blowing in the wind

How many years
can a mountain exist
Before it is washed to the sea
How many years
can some people exist
Before they're allowed to be free

How many times
can a man turn his head
And pretend that he just doesn't see
The answer, my friend,
is blowing in the wind
The answer is blowing in the wind

How many times
must a man look up
Before he can see the sky
How many years must one man have
Before he can hear people cry

How many deaths
will it take till he knows
That too many people have died
The answer, my friend,
is blowing in the wind
The answer is blowing in the wind

»ç¶÷ÀÌ ¾ó¸¶³ª
¸Õ ±æÀ» °É¾î¾ß
ÁøÁ¤ÇÑ »ç¶÷ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖÀ»±î
Èò ºñµÑ±â°¡ ¾ó¸¶³ª
¸¹Àº ¹Ù´Ù¸¦ ³¯¾Æ¾ß
¹é»çÀå¿¡¼­ Àáµé ¼ö ÀÖÀ»±î

¾ó¸¶³ª ¸¹Àº Æ÷źÀÌ
³¯¾Æ¿Ã¶ó¾ß
¿µ¿øÈ÷ ¾²Áö ¾Ê°Ô µÉ±î
Ä£±¸, ±× ÇØ´äÀº
¹Ù¶÷¿¡ ½Ç·Á ÀÖ¾î
¹Ù¶÷¸¸ÀÌ ±× ´äÀ» ¾Ë°í ÀÖ¾î

¾ó¸¶³ª ¼¼¿ùÀÌ Èê·¯¾ß
³ôÀº »êÀÌ ¾Ä°Ü
¹Ù´Ù·Î Èê·¯µé¾î°¥±î
ÀÚÀ¯¸¦ Çã¶ô¹Þ±â±îÁö
¾ó¸¶³ª ¿À·£ ¼¼¿ùµ¿¾È
»ç¶÷µéÀÌ »ýÁ¸ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î

»ç¶÷µéÀÌ ¾ðÁ¦±îÁö
°í°³¸¦ µ¹¸®°í
¸ð¸¥ ôÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î
Ä£±¸, ±× ÇØ´äÀº
¹Ù¶÷¿¡ ½Ç·Á ÀÖ¾î
¹Ù¶÷¸¸ÀÌ ±× ´äÀ» ¾Ë°í ÀÖ¾î

¾ó¸¶³ª À§¸¦
¿Ã·Á´ÙºÁ¾ß
ÇÏ´ÃÀ» º¼ ¼ö ÀÖÀ»±î
»ç¶÷µéÀÇ ¿ïÀ½À» µéÀ¸·Á¸é
¾ó¸¶³ª ¸¹Àº ¼¼¿ùÀÌ Èê·¯¾ß ÇÒ±î

¾ó¸¶³ª ¸¹Àº Á×À½ÀÌ ÀÖ¾î¾ß
³Ê¹«µµ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ
Èñ»ý´çÇß´Ù´Â °É ¾Ë°Ô µÉ±î
Ä£±¸, ±× ÇØ´äÀº
¹Ù¶÷¿¡ ½Ç·Á ÀÖ¾î
¹Ù¶÷¸¸ÀÌ ±× ´äÀ» ¾Ë°í ÀÖ¾î

1962³â 4¿ù 19ÀÏ. Ŭ·´ °ø¿¬À» ¾ÕµÎ°í ÀÖ´ø ±× ³¯ ¿ÀÈÄ 5½Ã°æ, Bob DylanÀº °©ÀÛ½º·¹ Ææ°ú ±âŸ¸¦ ²¨³» µé°í °îÀ» ¸¸µé±â ½ÃÀÛÇß°í ¾à Çѽð£ Á¤µµ ´ÙµëÀº ÈÄ¿¡ Ŭ·´ÀÇ °ø¿¬ È£½ºÆ®¿´´ø Gil Turner¿¡°Ô ÀÌ °îÀ» µé·Á ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù. Gil Turner´Â ÀÌ °îÀ» ±× ³¯¹ã °ø¿¬ ¸®½ºÆ®¿¡ Æ÷ÇÔ½ÃÄ×°í ûÁßµéÀº ¿­·ÄÇÑ È¯È£¸¦ º¸³Â½À´Ï´Ù. óÀ½ ´ëÁß¿¡°Ô ¼±À» º¸ÀÎÁö 1³â ³²Áþ Áö³ª¼­¾ß ¾Ù¹ü¿¡ ½Ç¸° ÀÌ °îÀº µÎ ¸»ÇÒ ³ªÀ§ ¾øÀÌ Bob DylanÀÇ °¡Àå À¯¸íÇÑ °îÀÌ µÇ½À´Ï´Ù.

" ¹Ù¶÷¿¡ ÇØ´äÀÌ ½Ç·Á ÀÖ´Ù´Â °Í ¸»°í ÀÌ ³ë·¡¿¡ ´ëÇØ ÇÒ ¸»Àº º°·Î ¾ø¾î¿ä. ¿µÈ­, TV¼î, Åä·Ð °°Àº°Ô ¾Æ´Ï¶ó ¹Ù¶÷¿¡ ½Ç·Á ÀÖ´Ù´Â °Å¿¹¿ä. ¼ö ¸¹Àº È÷ÇǵéÀÌ ÇØ´äÀÌ ¾îµð ÀÖ´À³Ä°í Àú¿¡°Ô ¹¯Áö¸¸ ³­ ±×·± °Ç ¹Ï°í ½ÍÁö ¾Ê¾Æ¿ä. ÇØ´äÀº ±×Àú ¹Ù¶÷¿¡ ½Ç·Á ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÒ °Å¿¹¿ä. ±×°Ç È𳯸®´Â Á¾ÀÌ Á¶°¢ÀÌ ¾ðÁ¨°¡´Â ¶¥¿¡ ³»·Á ¾É´Â °Ì´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ³»°¡ ±«·Î¿ö ÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Â ±× ÇØ´äÀÌ ¹Ù´Ú¿¡ ³»·Á¿Íµµ ÁÝÁö ¾Ê°í ±× »ç½ÇÁ¶Â÷ ¾ËÁö ¸øÇϱ⠶§¹®ÀÌ¿¡¿ä. ±×¸®°í ±×°Ç ´Ù½Ã ³¯¾Æ°¡ ¹ö¸®ÁÒ. Àú´Â ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÏ°í ½Í¾î¿ä. °¡Àå Å« ¹üÁË´Â À߸øÀ» ¾Ë¾Æä°íµµ °í°³¸¦ µ¹¸®´Â °Å¿¹¿ä. Àú´Â °Ü¿ì 21»ìÀÌÁö¸¸ ³Ê¹«µµ ¸¹Àº ÀüÀïÀÌ ¹ú¾îÁø´Ù´Â °É ¾Ë¾Æ¿ä. 21»ìÀÌ ³ÑÀº »ç¶÷µéÀº ³ªÀÌ °ªÀ» ÇÏ°í Á¤½ÅÀ» Â÷·Á¾ß ÇÕ´Ï´Ù. " - Bob Dylan (1962³â SING OUT 10,11¿ùÈ£ ÀÎÅͺä)


Æ˾ظ®¸¯ POP & LYRIC 1998-2024