Antonio lives life's frevo
Antonio prays for truth Antonio
says our friendship is a hundred
proof
The vulture that circles Rio
hangs in this L.A. Sky The blankets
they give the Indians only make
them die
But sing the song forgotten for
so long And let the music flow
like light into a rainbow We know
the dance we have We still have
a chance to break this chains
and flow like light into the rainbow
Antonio loves the desert Antonio
prays for rain Antonio knows that
pleasure is the child of pain
And lost in La Califusa
when most of my hope was gone Antonio
samba led me to the Amazon
|
|
¿Á¤ÀûÀÎ ÀλýÀ» »ç´Â ¾ÈÅä´Ï¿À´Â
Áø½ÇÀ» À§ÇØ ±âµµÇØ¿ä ¿ì¸®ÀÇ ¿ìÁ¤Àº
Àý´ë º¯Ä¡ ¾ÊÀ» °Å¶ó°í ¾ÈÅä´Ï¿À´Â
¸»ÇÏÁÒ
¸®¿À¿¡¼ ¸Éµ¹´ø µ¶¼ö¸®´Â LA ÇÏ´ÃÀ»
¹èȸÇÏ°í ±×µéÀÎ ÁØ ´ã¿ä ¶§¹®¿¡
Àεð¾ÈÀÌ Á×°í ¸»¾ÒÁÒ
ÇÏÁö¸¸ ¾ÆÁÖ ¿À·§µ¿¾È ÀØÇôÁø ±×
³ë·¡¸¦ ºÒ·¯ ºÁ¿ä ±×¸®°í ¹«Áö°³¿¡
ºñÄ¡´Â ºûó·³ À½¾ÇÀÌ È帣µµ·Ï ÇØºÁ¿ä
¿¹Àü¿¡ Ãß¾ú´ø ÃãÀ» ¾Ë°í ÀÖÀݾƿä
ÀÌ ±¸¼ÓÀ» ¶³ÃÄ ¹ö¸®°í ¹«Áö°³¿¡ ºñÄ¡´Â
ºûó·³ Èê·¯°¥ ±âȸ°¡ ¾ÆÁ÷ ÀÖ¾î¿ä
»ç¸·À» »ç¶ûÇÏ´Â ¾ÈÅä´Ï¿À´Â ºñ¸¦
°¥±¸ÇÏ¸ç ±âµµÇÏÁÒ °íÅëÀº Äè¶ôÀÌ
³ºÀº ÀÚ½ÄÀ̶ó´Â °É ¾ÈÅä´Ï¿À´Â ¾Ë°í
ÀÖ¾î¿ä
LA¿¡¼ ±æÀ» ÀÒ°í Çì¸Å¸ç Èñ¸ÁÀÌ °ÅÀÇ
»ç¶óÁ³À» ¶§ ¾ÈÅä´Ï¿ÀÀÇ »ï¹Ù ¸®µëÀÌ
³ª¸¦ ¾Æ¸¶Á¸À¸·Î À̲ø¾ú¾î¿ä
|
1973³â µ¥ºß ¾Ù¹üÀ»
¹ßÇ¥ÇÑ ÀÌ·¡ 1995³â±îÁö ²ÙÁØÈ÷ 15°³ °¡·®ÀÇ
¾Ù¹üÀ» ¹ßÇ¥ÇÑ Michael FranksÀÇ 1977³âÀÛ
<Sleeping Gypsy>¿¡ ½Ç·Á ÀÖ´Â ±×ÀÇ ´ëÇ¥°îÀÔ´Ï´Ù.
'The Rainbow'¶ó´Â ºÎÁ¦¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Â
ÀÌ °îÀº 1960³â´ë ÀçÁî ¹ÂÁö¼Çµé¿¡°Ô
¸¹Àº ¿µÇâÀ» ³¢ÃÆ´ø ºê¶óÁú Ãâ½Å º¸»ç³ë¹ÙÀÇ
°ÅÀå Antonio Carlos Jobim¿¡ ´ëÇÑ ÇåÁ¤°îÀ¸·Î
¾Ë·ÁÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù.
frevo : ±º¾Ç¿¡¼ À¯·¡ÇÑ ºü¸¥ ÅÛÆ÷ÀÇ
ºê¶óÁú ´í½º À½¾Ç
The blankets they give the Indians only
make them die ¾Æ¸Þ¸®Ä« °³Ã´ÀÚµéÀÌ
¿øÁֹεé°ú ¹°¹°±³È¯À¸·Î °Ç³×ÁØ ´ã¿ä¿¡´Â
¼ö¸¹Àº º´±ÕµéÀÌ ¹ø½ÄÇϰí ÀÖ¾ú´Âµ¥ ÀÌ¿¡
´ëÇÑ ¸é¿ª¼ºÀÌ ¾ø´Â ¿øÁֹεéÀº ÀÌÀü¿¡
Çѹøµµ ¾Î¾Æº» ÀûÀÌ ¾ø´ø ¹®¸í ¼¼°èÀÇ
º´¿¡ °É·Á Á×°í´Â Çß´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.
La Califusa : L.A. California U.S.A.¸¦
ÁÙ¿© ¾´ ¸».
|