제목 # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

------------

가수 # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z




 

 

     

4 AM
- Our Lady Peace -

4 AM (single) (1997)

 

I walked around my good intentions
And found that there were none
I blame my father for
the wasted years we hardly talked

I never thought I would forget this hate
Then a phone call made me
realize I'm wrong

If I don't make it known
that I've loved you all along
Just like the sunny days
that we ignore because
we're all dumb and jaded
And I hope to God
I figure out what's wrong

I walked around my room not thinking
Sinking in this box
I blame myself for being
too much like somebody else

I never thought
I would just bend this way
Then a phone call made me
realize I'm wrong

If I don't make it known
that I've loved you all along
Just like the sunny days
that we ignore because
we're all dumb and jaded
And I hope to God
I figure out what's wrong

And I hope to God
I figure out what's wrong (x2)

If I don't make it known
that I've loved you all along
Just like the sunny days
that we ignore because
we're all dumb and jaded
And I hope to God
I figure out what's wrong (x2)

마음을 곱게 쓰려 노력했지만
도저히 그럴 수가 없었어
단절된 대화 속에 헛되이 살아온
나날에 대한 비난을 아버지께 돌렸지

이 증오를 잊지 못할 거라 생각했어
그리고 나서 걸려온 전화 한 통에
난 잘못을 깨달았어

내가 아버지를 항상 사랑해왔다는 걸
알려 드리지 않으면 어떻게 될까
어리석고 지쳤다는 이유로
무시하고 있었던
그 화창했던 나날처럼 말이야
하느님, 뭐가 잘못 된 건지
알고 싶어요

상자 같은 방에 틀어박혀
아무 생각없이 거닐다가
다른 사람과 너무 똑같이
되고 싶어 했던 나를 자책했어

내가 이렇게 꺾이게
될 줄은 생각하지 못했어
그리고 나서 걸려온 한 통에
난 잘못을 깨달았어

내가 아버지를 항상 사랑해왔다는 걸
알려 드리지 않으면 어떻게 될까
어리석고 지쳤다는 이유로
무시하고 있었던
그 화창했던 나날처럼 말이야
하느님, 뭐가 잘못 된 건지
알고 싶어요

하느님, 뭐가 잘못 된 건지
알고 싶어요

내가 아버지를 항상 사랑해왔다는 걸
알려 드리지 않으면 어떻게 될까
어리석고 지쳤다는 이유로
무시하고 있었던
그 화창했던 나날처럼 말이야
하느님, 뭐가 잘못 된 건지
알고 싶어요

앨범에서 가장 부드러운 사운드를 들려 주고 있는 이 곡은 리더인 Raine이 아버지와의 썩 좋지 못했던 관계를 회상하며 쓴 것이라 합니다. 제목이 4am이 된 것은 Raine Maida가 새벽 4시에 침실에서 5분만에 이 곡을 썼기 때문이기도 하지만 Raine 아버지 이름의 이니셜이 A. M.이라고.

I walked around my good intentions
good intention. 선한 의도? good intention 주위를 돌아 봤는데 아무 것도 없다네요. 아버지에 대해 좋게 생각하려고 했지만 그렇게 되지 않았다는 말인가 본데 나중에 걸려온 전화를 받고 생각이 바뀌었다고 노래하는군요. 자세한 내막은 알 길이...


팝앤리릭 POP & LYRIC 1998-2018